Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"João Gabriel Pereira da Silveira"'
Autor:
Arlene Koglin, João Gabriel Pereira da Silveira, Morgana Aparecida de Matos, Vitória Tassara Costa Silva, Willian Henrique Cândido Moura
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 42, Iss 01 (2022)
This paper analyzes the quality of machine translated interlingual subtitles, which were post-edited in the language pair EN/PT-BR. Our analyses applied the FAR model, a Translation Quality Assessment Model, to the PT-BR subtitles of The Red Sea Divi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4c69d9aabd49405c9fa9e382376456f5
Publikováno v:
Caletroscópio. 8
Este artigo relata um estudo investigativo, a partir do uso de rastreamento ocular e do registro de toques de teclado e de mouse, sobre o esforço cognitivo despendido por tradutores para pós-editar metáforas traduzidas automaticamente ou para trad