Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Jeffrey E. Denton"'
Autor:
Jeffrey E. Denton, 唐傑夫
95
Thomas Hardy, one of the best known Victorian novelists, was revolutionary in his approach to Victorian literature. His representation of the conflicts between conventional morality and his own ideas of a secular religion of humanity signific
Thomas Hardy, one of the best known Victorian novelists, was revolutionary in his approach to Victorian literature. His representation of the conflicts between conventional morality and his own ideas of a secular religion of humanity signific
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/61503576817971132884
Autor:
Yi-shan Hsu, 徐逸珊
104
This study compares simultaneous interpreting and subtitling, which are conventionally categorized into two different types of translation, and by analyzing signs in audiovisual texts, discusses how signs impact translational process and res
This study compares simultaneous interpreting and subtitling, which are conventionally categorized into two different types of translation, and by analyzing signs in audiovisual texts, discusses how signs impact translational process and res
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/61447444891712764840
Autor:
Kai-chung Chiu, 邱楷中
104
This study is designed to explore the characteristics of error occurrences as well as the proportions of these types of errors in student interpreters’ performances in simultaneous interpreting from English to Chinese. To generate the corp
This study is designed to explore the characteristics of error occurrences as well as the proportions of these types of errors in student interpreters’ performances in simultaneous interpreting from English to Chinese. To generate the corp
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/01955903833809944810
Autor:
Han-jung Lee, 李函容
102
The trend of novels adapted into films has been popular in the film industry for years. Few studies have been conducted to compare translation strategy dissimilarities between novels and subtitles. Such research mainly focuses on novels or f
The trend of novels adapted into films has been popular in the film industry for years. Few studies have been conducted to compare translation strategy dissimilarities between novels and subtitles. Such research mainly focuses on novels or f
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/32055980779810591876
Autor:
Chen-Hsin Chiu, 邱晨馨
102
This study is designed to explore simultaneous interpreting (SI) difficulties for trainees through the examination of their explanations for their pauses and hesitations in the SI process. To understand the differences of SI difficulties in
This study is designed to explore simultaneous interpreting (SI) difficulties for trainees through the examination of their explanations for their pauses and hesitations in the SI process. To understand the differences of SI difficulties in
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/03260216495444063160
Autor:
Hsing-Hua Chang, 張馨化
101
The aim of this study is to find effective interpreting strategies over humorous discourses from conference talks for professional interpreters to achieve their best possible performance in dealing with humor interpreting. This thesis first
The aim of this study is to find effective interpreting strategies over humorous discourses from conference talks for professional interpreters to achieve their best possible performance in dealing with humor interpreting. This thesis first
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/58436906278465213635
Autor:
Tse-mei Hsu, 許擇美
101
Few studies have been carried out in terms of the interpreting market in Taiwan. Such studies mainly place their focus on North Taiwan where more interpreting services are required and performed. This thesis particularly intends to conduct a
Few studies have been carried out in terms of the interpreting market in Taiwan. Such studies mainly place their focus on North Taiwan where more interpreting services are required and performed. This thesis particularly intends to conduct a
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/45621444068557625169
100
The main focus of this thesis is to highlight the importance of note-taking in the operation of consecutive interpretation so that it will be brought to the front in related training programs. In the operation of consecutive interpretation,
The main focus of this thesis is to highlight the importance of note-taking in the operation of consecutive interpretation so that it will be brought to the front in related training programs. In the operation of consecutive interpretation,
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/41472960855990499064
Autor:
Chi-hsing Lee, 李其興
99
English has usually taken much time, money, and brainwork from its Taiwanese learners, but it does not often bring any sense of achievement in return. In Taiwan, Communicative Language Teaching (CLT) has been well recognized, but Grammar-Tran
English has usually taken much time, money, and brainwork from its Taiwanese learners, but it does not often bring any sense of achievement in return. In Taiwan, Communicative Language Teaching (CLT) has been well recognized, but Grammar-Tran
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/74277593554796497801
Autor:
Xiuju Chen, 陳秀菊
97
Although not a professional writer, Lizhen Zheng is able to touch a chord in the hearts of her readers with a woman’s delicacy and genuine emotions her writings carry. Kasan is an autobiography in which the author presents the interrelation
Although not a professional writer, Lizhen Zheng is able to touch a chord in the hearts of her readers with a woman’s delicacy and genuine emotions her writings carry. Kasan is an autobiography in which the author presents the interrelation
Externí odkaz:
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/98824588579390756895