Zobrazeno 1 - 10
of 12
pro vyhledávání: '"Jane Qian Liu"'
Autor:
Jane Qian Liu
In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 192
Autor:
Jane Qian Liu
Publikováno v:
Perspectives. 27:389-403
The turn of the twentieth century saw a growing number of works of pseudotranslation in China. Pseudotranslation engages with authentic translation on three levels: textual, generic and discursive....
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::88b650bd7b33325387da294c37e8b11e
https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1523203
https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1523203
MEMORY LOST AND REVIVED: Zhang Chengzhi's Fictional Works on Educated Youth Sent to the Countryside.
Autor:
Jane Qian Liu
Publikováno v:
Kritika Kultura; Feb2022, Issue 38, p166-194, 28p
Autor:
Jane Qian Liu
Publikováno v:
Transcultural Lyricism
In Transcultural Lyricism, Jane Qian Liu discusses the extent to which modern Chinese writer-translators borrowed from foreign literary works to create new ways to express emotion and by extension radically transformed the lyrical modes of modern Chi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9819b8a0e9a8183f1f9e7c9f7706ffff
https://doi.org/10.1163/9789004301320_003
https://doi.org/10.1163/9789004301320_003