Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Jamoussi Rafik"'
Publikováno v:
Open Linguistics, Vol 9, Iss 1, Pp 187-203 (2023)
Novice translation graduates are often found to be slow translators. The fact that this deficiency is usually rectified through professional experience implies that initial performance issues are the outcome of a complex interplay of factors, which d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2f78607471664c9ea01cb279845d6da2
Autor:
Almanna Ali, Jamoussi Rafik
Publikováno v:
Open Linguistics, Vol 8, Iss 1, Pp 310-327 (2022)
Machine translation (MT) has made significant strides and has reached accuracy levels that often make the post-editing (PE) of MT output a viable alternative to manual translation. However, despite professional translators increasingly considering PE
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/92140f3b706846bf9f2c9d8e349cf498
Autor:
Al Zahran, Aladdin, Jamoussi, Rafik, Suwaid Albakri, Mahmood Zayid, Salim Al-Maqbali, Anwaar Abduallah, Ahmed Albuloshi, Iman Mohammed, Alghefeili, Ghadeer Rashid, Nasser Albadri, Ebtihal Juma, Muslem Almandhari, Hiba Khalid, Alharrasi, Noof Mohammed
Publikováno v:
Arab World English Journal; Dec2023, Vol. 14 Issue 4, p150-168, 19p
Autor:
Al Zahran, Aladdin, Jamoussi, Rafik
Publikováno v:
Hikma 21(2), 231-255 (2022)
One of the major challenges in English>Arabic simultaneous interpreting (SI) is the handling of structural asymmetry between subject-verb-object (SVO) English and the verb-subject-object (VSO) structure in Modern Standard Arabic (henceforth Arabic).
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1412::6c901e6f37685dfb83c94681258a51d1
https://hdl.handle.net/10396/24669
https://hdl.handle.net/10396/24669
Autor:
Jamoussi, Rafik, Kritsis, Konstantinos
Publikováno v:
Translation & Interpreting
Well into the nahḍa movement, that is the ‘Cultural Renaissance’ that spread from Egypt and Greater Syria to the rest of the Arabic-speaking world, a voice from the Middle East sounded a different note on the need for translation and the way(s)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4485::8d7671db6e463ab8f41522719962eee6
http://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/7/61796
http://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/7/61796
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Jamoussi, Rafik, Roche, Thomas
Publikováno v:
Australian Review of Applied Linguistics; 2017, Vol. 40 Issue 1, p40-70, 31p