Zobrazeno 1 - 10
of 45
pro vyhledávání: '"Isabel García-Izquierdo"'
Publikováno v:
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 19, Pp 71-83 (2024)
In the context of the Patient-Centred Care paradigm (Epstein et al., 2005; Suojanen et al., 2012) and the shift toward the psychobiological model (Dean & Street, 2015; Muñoz & García-Izquierdo, 2020), there is a growing demand for the patient to be
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2e350f6827ce49c0a9b4821891e358cf
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss esp. 1 (2024)
Los avances científicos y la complejidad del contexto sociológico en el cual se practica la medicina en un mundo cada día más globalizado e interconectado plantean nuevos interrogantes éticos y legales sobre los derechos y obligaciones de los pa
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d32d2be3f9b444b49a0b818af49cb145
Publikováno v:
Agronomy, Vol 14, Iss 1, p 131 (2024)
The domestication of vines started in Asia 11,000 years ago, although it was not until the 19th century that oenology was established as a scientific discipline thanks to the research of Louis Pasteur on the role of microorganisms in wine fermentatio
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/aa4dd472dd3d4bae80baa87ab67ff880
Publikováno v:
Societies, Vol 12, Iss 2, p 53 (2022)
The role of the patient’s mother tongue in clinical communication is of vital importance and yet it is not always dealt with adequately by healthcare professionals and healthcare systems. Cultural competence should deal with and redress asymmetries
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6555ffd9967340b9b066ce8e0b1c657a
Publikováno v:
Hermes, Vol 60 (2020)
The current increase of automation (Rodríguez 2017; Massey/Wieder 2018) and the emergence of new needs and forms of communication are triggering substantial changes in the translation profession, in the role of the translator and in translator educa
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/45ec7f19ed714aae8e4b7363803a00ab
Autor:
Isabel García-Izquierdo, Tomás Conde
Publikováno v:
Ibérica, Vol 23, Pp 131-156 (2012)
This paper describes research carried out through electronic surveys of three groups of translators working in different areas of expertise (legal, medical and technical) that aimed to discover their socio-professional profile, their opinions both on
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a1ef715eac5948fb8c55bb5069eb3c34
Publikováno v:
Hermes, Vol 26, Iss 51 (2013)
This article reflects on the demands that the paradigm of PCC (patient-centred care) involves for medical translators and writers. We will review the notion of patient-centred healthcare, and will highlight the concept of empowerment of the patient i
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d2d0b48bae294a6d8fb02698fde7b9b5
Autor:
Isabel García-Izquierdo
Publikováno v:
GEMA Online® Journal of Language Studies. 22:161-185
Autor:
Isabel García Izquierdo
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 14, Iss 23, Pp 15-39 (2009)
Este artículo refexiona acerca del español neutro o internacional, a partir del análisis de algunos factores que determinan la confguración actual de este idioma. Así, aun reconociendo las limitaciones y los inconvenientes, se defende su pertine
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7176aebfb69040ca8ec3eb1e5a0fe582
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 1
When we translate, we do so for specific communicative situations and purposes; that is, we write translations that will fulfil the needs and conventions of specific textual genres in the target language and culture. The aim of this article, which dr