Zobrazeno 1 - 10
of 28
pro vyhledávání: '"Irina Temnikova"'
Publikováno v:
Corela, Vol 2 (2005)
We present an exploratory tool that extracts person names from multilingual news collections, matches name variants referring to the same person, and infers relationships between people based on the co-occurrence of their names in related news. A nov
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed8783bd069b41dfa9966fbdcd68045b
Publikováno v:
Yazyk i kul'tura. :198-214
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f8ece6efcf5ba4dd026f459a34f66e66
https://doi.org/10.17223/19996195/52/13
https://doi.org/10.17223/19996195/52/13
Autor:
Irina Temnikova
This article represents the contents of an invited talk at the 1st edition of “The International Symposium of Disaster & Emergency – Information & Intervention: Information Management and Response in Disaster and Emergencies” (SODEII 2022). The
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2fc0e6ec4e940a8ec4f5be28bd045bd4
Publikováno v:
Proceedings of the Second Workshop Human-Informed Translation and Interpreting Technology associated with RANLP 2019.
This article presents a multi-faceted analysis of a subset of interpreted conference speeches from the WAW corpus for the English-Arabic language pair. We analyze several speakers and interpreters variables via manual annotation and automatic methods
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0a7fc7125704d506eab1081e9b2f7be4
https://doi.org/10.26615/issn.2683-0078.2019_013
https://doi.org/10.26615/issn.2683-0078.2019_013
Publikováno v:
EMNLP/IJCNLP (1)
The ongoing neural revolution in machine translation has made it easier to model larger contexts beyond the sentence-level, which can potentially help resolve some discourse-level ambiguities such as pronominal anaphora, thus enabling better translat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c2711f62065eacc702ca0af53ac783b5
http://arxiv.org/abs/1909.00131
http://arxiv.org/abs/1909.00131
Publikováno v:
LREC ... International Conference on Language ResourcesEvaluation : [proceedings]. International Conference on Language ResourcesEvaluation. 2016
This paper reports SuperCAT, a corpus analysis toolkit. It is a radical extension of SubCAT, the Sublanguage Corpus Analysis Toolkit, from sublanguage analysis to corpus analysis in general. The idea behind SuperCAT is that representative corpora hav
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pmid________::768c9c22189870ea08eb2fcd2f2d6870
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29568820
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29568820
Publikováno v:
International journal of environmental studies. 2015. Vol. 72, № 3. P. 406-414
The biodiversity and distribution of testate amoebae in the Middle Ob flood plain soils have been studied. The biodiversity of Testacea in the soils consists of 83 species and varieties from 12 families. The population of Testacea in flood plain habi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2d4e8bc6f256894dad9d116f0bc0e75e
https://doi.org/10.1080/00207233.2015.1012358
https://doi.org/10.1080/00207233.2015.1012358
Publikováno v:
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing ISBN: 9783319754864
CICLing (2)
CICLing (2)
We present research towards bridging the language gap between migrant workers in Qatar and medical staff. In particular, we present the first steps towards the development of a real-world Hindi-English machine translation system for doctor-patient co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6e320831b1aac2a072ced95ea0b073e0
https://doi.org/10.1007/978-3-319-75487-1_1
https://doi.org/10.1007/978-3-319-75487-1_1
Autor:
Irina Temnikova, Wajdi Zaghouani
Publikováno v:
Qatar Foundation Annual Research Conference Proceedings Volume 2018 Issue 3.
Machine Translation (MT) today is used more and more by professional translators, including freelancers, companies, and official organisations, such as, for example, the European Parliament. MT output, especially of publicly available MT engines, suc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b3a1c1b9757077d02890d8862568852e
https://doi.org/10.5339/qfarc.2018.ictpd885
https://doi.org/10.5339/qfarc.2018.ictpd885
Publikováno v:
Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology.
With the aim to teach our automatic speech-to-text translation system human interpreting strategies, our first step is to identify which interpreting strategies are most often used in the language pair of our interest (English-Arabic). In this articl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1c42dcf793ba871eddb5b2f4d13a17c4
https://doi.org/10.26615/978-954-452-042-7_005
https://doi.org/10.26615/978-954-452-042-7_005