Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Irina D. Volkova"'
Autor:
Marina Yu. Fadeeva, Irina D. Volkova
Publikováno v:
Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie, Vol 22, Iss 3, Pp 129-138 (2023)
The article deals with the linguistic representation of the linguoculturological triad “domestic – foreign – intercultural” as part of the theory of reflective and translation turns developed by D. Bachmann-Medick. Globalization has transform
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5fcd8db7d36949469558f2d7fe3a8ce8
Publikováno v:
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije. :45-54
The article presents the results of a comparative analysis of the original and secondary texts of media discourse aimed at identifying the ways to localize and internationalize the verbal content of news websites. The study has been conducted on the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5ff716c698a515142749352faf41bc3b
https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.3.4
https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.3.4
Publikováno v:
New Technology for Inclusive and Sustainable Growth ISBN: 9789811698033
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::132cb7350bdf11139e9ee0ea8b25e62b
https://doi.org/10.1007/978-981-16-9804-0_23
https://doi.org/10.1007/978-981-16-9804-0_23
Publikováno v:
"Smart Technologies" for Society, State and Economy ISBN: 9783030591250
Purpose: The research is aimed at determining the basic patterns of the nominative process associated with functioning of the concept ‘smart’ in English, German and Russian urban discourse.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::303b396a8d4548495be2e874d02ef662
https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_120
https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_120
Autor:
Vera Mityagina, Irina D. Volkova
Publikováno v:
SHS Web of Conferences, Vol 69, p 00129 (2019)
The paper deals with the concept of localization and historical prerequisites of its use within the field of translation studies. We show that the sphere of localization techniques use is not limited by computer-mediated products but spreads on purel
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6da53d022a153f545f6eb4ba75aa0adb
https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2019/10/shsconf_cildiah2019_00129.pdf
https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2019/10/shsconf_cildiah2019_00129.pdf
Publikováno v:
Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017).
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9ff2f21596c6d0673eee4d0e5a423423
https://doi.org/10.2991/cildiah-17.2017.56
https://doi.org/10.2991/cildiah-17.2017.56
Text Globalization and Machine Translation (Case of English-Russian Translation of U.S. Travel Site)
Autor:
Irina D. Volkova
Publikováno v:
SHS Web of Conferences, Vol 50, p 01198 (2018)
The paper deals with the pre-editing process before it goes through machine translation. The main argument is to improve the source in order to improve the raw output quality. The mentioned process is investigated through the prism of the concept of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::97d91f0b2b30ae8310171b1b5cf24a4f
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185001198
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185001198