Zobrazeno 1 - 10
of 91
pro vyhledávání: '"Interpretación simultánea"'
Autor:
Lucila Christen y Gracia
Publikováno v:
Obra Digital, Iss 24, Pp 125-146 (2023)
Estudios previos concluyen que la combinación del sexo y la edad de los intérpretes puede condicionar la percepción de la interpretación simultánea. En este estudio, 156 participantes contestaron un cuestionario para evaluar diversos factores no
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/243ea469348e40f7bdc2cedb0e426c1c
Publikováno v:
Hermeneus, Iss 23, Pp 225-271 (2022)
Desde una perspectiva corpórea de la cognición, los gestos representacionales se han descrito como creaciones espontáneas que emergen de la producción de imágenes mentales durante los procesos de construcción de significados. El objetivo de est
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0c825d44ea334730bc4b153b91c5e763
Autor:
Elisabet García Oya
Publikováno v:
Estudios de Traducción, Vol 11 (2021)
En este artículo queremos exponer nuestra propia experiencia con el cambio de la docencia presencial de interpretación simultánea a docencia en línea sobrevenida, cuando la COVID-19 imposibilitó seguir el desarrollo normal de las aulas presencia
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/333c558ffcdb4c418b274643889b135d
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Sainz-Aja Ruiz, Rosa
32 p. -- Bibliogr.: p. 27-29 Este trabajo tiene como objetivo describir la situación en la que se encuentra la interpretación simultánea remota (ISR) en la actualidad. La ISR se ha desarrollado de manera muy rápida desde mediados de 2020 y, aunqu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2121::cd0a6cca413075d8dc54fa3fdf7b1b47
http://hdl.handle.net/10810/60702
http://hdl.handle.net/10810/60702
Autor:
Lucia BARBATO
Publikováno v:
Transfer, Vol 10, Iss 0, Pp 91-106 (2017)
El siguiente estudio presenta un breve recorrido por las investigaciones que se han abordado en la calidad de la interpretación. Éstas, en un primer momento, se centraron en las perspectivas de los usuarios e intérpretes en cuanto a sus expectativ
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e38aa6f1f55247baa1425c174a61f4cb
Autor:
Lucia BARBATO
Publikováno v:
Transfer, Vol 9, Iss 0, Pp 127-149 (2017)
La voz y sus efectos persuasivos en la comunicación han sido investigados por diferentes disciplinas que han supuesto una gran aportación a los estudios de calidad en la interpretación simultánea. El presente artículo es un estudio piloto sobre
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/01ee30b37b284878880c0fb4c68ce5a9
Autor:
García Cantón, Isabel
En la interpretación de conferencias se utiliza la modalidad simultánea porque prima la inmediatez con la que el intérprete es capaz de pasar el mensaje de un idioma a otro. Aunque esto ya es un reto en sí, existen combinaciones lingüísticas qu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1648::26aa8cdd28650c18f1c11f83916d8c33
https://hdl.handle.net/10481/82781
https://hdl.handle.net/10481/82781
Autor:
Yañez, Gabriela
Publikováno v:
Belas Infiéis; Vol. 11 No. 2 (2022): Perspectives on Translation, Feminisms and Gender from Latin America; 01-19
Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-19
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-19
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
This article seeks to explore the way interpretation, as a form of translation, may (or may not) contribute to the transnational processes of production and dissemination of a Latin American gender agenda. For contextualization purposes, some of the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c023f26b994edbc4d5cc312e5456bbce
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42298
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42298
Autor:
Óscar Jiménez
Durante los años previos a la pandemia, la interpretación simultánea remota (ISR) ya había demostrado todo el potencial que atesoraba para suponer el mayor cambio paradigmático en la interpretación de conferencias desde el advenimiento de la in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::96c189a51f18ad3cebf3017fd339ed98
https://ddd.uab.cat/record/270153
https://ddd.uab.cat/record/270153