Zobrazeno 1 - 10 of 12 pro vyhledávání: '"Interpretación comunitaria"'
1
Akademický článek
Undergraduate action research as a high-impact mentorship practice in community interpreting studies
Autor: Michelle Marie Pinzl
Publikováno v: Hermeneus, Vol 24, Pp 445-481 (2023)
Este artículo es un estudio de caso que analiza cómo los estudiantes de grado (latinos y no latinos) desarrollan trabajos de investigación en los estudios conducentes a la obtención del Community Interpreting Certificate de la Universidad de Vite
Externí odkaz: https://doaj.org/article/3f0d78b8bb8446839a7252f8b8d1cd21
Zobrazit plný text záznamu
2
Akademický článek
Abriendo paso a la interpretación en lenguas indígenas: participación de una intérprete en un juicio emblemático en Perú
Autor: Grecia Alexandra Sernaqué Espinoza, Carmen Shulamit Edery Ortiz
Publikováno v: Caracol, Iss 24 (2022)
Las comunidades indígenas en Latinoamérica se enfrentan a situaciones de vulnerabilidad pese a que existen derechos constitucionales que los protegen y reconocen. En Perú, el proceso judicial Curva del diablo demostró los vacíos normativos del s
Externí odkaz: https://doaj.org/article/6dfd8e4c8c3d49d1b82619609f7cf5f2
Zobrazit plný text záznamu
3
The challenges posed to Community/Public-service Interpreting by the introduction of ‘Plurilingual Mediation’ in the new Companion Volume to the Common European Framework for Languages
Autor: Alan Runcieman
Publikováno v: FITISPos International Journal. 10:126-137
The new Companion Volume to the Common European Framework of reference for Languages has significantly amplified the importance of mediation as a plurilingual language activity within its conceptualisation of communicative competence. This is to be w
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0c9c9738b8cc3a6b44c08a8b5984bc3e
https://doi.org/10.37536/fitispos-ij.2023.10.1.351
Zobrazit plný text záznamu
4
Abriendo paso a la interpretación en lenguas indígenas: participación de una intérprete en un juicio emblemático en Perú
Autor: Sernaqué Espinoza, Grecia Alexandra, Edery Ortiz, Carmen Shulamit
Publikováno v: Caracol; Núm. 24 (2022): (jul-dic 2022) Dossier: Contacto de lenguas, minorías y políticas lingüísticas en el ambito hispânico; 202-229
Caracol; n. 24 (2022): (jul-dez 2022) Dossiê: Contacto de lenguas, minorías y políticas lingüísticas en el ambito hispânico; 202-229
Caracol (São Paulo. Online)
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Las comunidades indígenas en Latinoamérica se enfrentan a situaciones de vulnerabilidad pese a que existen derechos constitucionales que los protegen y reconocen. En Perú, el proceso judicial Curva del diablo demostró los vacíos normativos del s
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5dd8c16d24b8e8dd5eec7af24f023e67
https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/192905
Zobrazit plný text záznamu
5
Dissertation/ Thesis
La trayectoria de una intérprete de lenguas indígenas que participó en un caso de acceso a la justicia intercultural en el Perú: el juicio 'Curva del Diablo'
Autor: Edery Ortiz, Carmen Shulamit, Sernaqué Espinoza, Grecia Alexandra
Publikováno v: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
En el contexto latinoamericano, las comunidades indígenas viven en situaciones de vulnerabilidad pese a que existen derechos constitucionales que los reconocen. En el Perú, específicamente, el acontecimiento del “Baguazo” evidenció los vacío
Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10757/653690
Zobrazit plný text záznamu
6
Dissertation/ Thesis
Análisis y propuesta de mejora de El quechua en la función policial: manual para el empleo del quechua en las comisarías a partir de discursos teóricos sobre la interpretación comunitaria y la interculturalidad
Autor: Accinelli Ruiz, Lucciano, Loayza Galindo, Cristina Lucia, Ruiz Cabrera, Leslie Marthina Rocio
Publikováno v: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
Solicitud de envío manuscrito de artículo científico.
Diversas iniciativas desde el Estado y la sociedad civil proponen el uso de herramientas para asegurar los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas originarias en el Perú. Este
Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10757/652514
Zobrazit plný text záznamu
7
Learning from good examples: a comparative analysis of the practices of public service translation and interpreting in Slovakia and Flanders
Autor: Štefková, Marketa, Bossaert, Benjamin August Firmin
Publikováno v: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname
The article focuses on the translation and interpreting policy in the legal, institutional and public contexts. There are two essential variables to consider when we discuss policy settings for PSIT: the definition of the target groups and the areas
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::7b8363b19ab274a92691dcccfd2d4eff
http://hdl.handle.net/10017/40452
Zobrazit plný text záznamu
8
Identificar y evaluar las representaciones y percepciones de la interpretación comunitaria en la parte francófona de Bégica: un análisis de la imagen de la actividad y del intérprete comunitario
Autor: Massart, Céline
Publikováno v: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname
Desde el principio de los años 90, el ámbito de la interpretación comunitaria conoce un desarrollo y una organización importantes en la comunidad francesa de Bélgica. Aunque el ámbito tiene actualmente una estructuración bien definida tanto a
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::41b0c164c759e990f658017b529fe6e4
http://hdl.handle.net/10017/43835
Zobrazit plný text záznamu
10
Power behind Discourse and Power in Discourse in Community Inerpreting: The Effect of Institutional Power Asymmetry on Interpreter Strategies
Autor: RUDVIN, METTE
Publikováno v: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Universidad de La Laguna (ULL)
This paper assumes that ideology, discourse and power are intimately connected, and that discourse is the mouthpiece of ideology. Power is thus negotiated, manipulated, expressed, rejected and challenged interpersonally through discourse in settings
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::08625ae6e5dfc17305231f2fff41d76b
http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18851
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje