El impacto psicológico y emocional en los intérpretes y traductores de los servicios públicos : un factor a tener en cuenta

Autor: Valero-Garcés, Carmen

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Quaderns: revista de traducció; 2006: Núm.: 13; p. 141-154
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

This paper deals with the influence of emotional and psychological impact in interpreters in public services (IPS). This topic is not new in the field of interpreting, however it still remains rather unexplored in the IPS sphere despite of its import

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4b9e6a932388bf1d642115a89d1db357
http://hdl.handle.net/2072/381244

Public Service Interpreting - Proposals and Recommendations for a PSI Programme in Healthcare Settings in Spain

Autor: Pascarelli Vila, Violeta, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

En un món globalitzat - on els moviments migratoris són cada vegada més una realitat destacada - les barreres lingüístiques suposen un repte per a la prestació equitativa i justa dels serveis públics. En l'accés als serveis sanitaris ha difer

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::873722b00559b30a77714fed5aef5f3e
https://ddd.uab.cat/record/249210

Language interpreting and brokering in Swedish public service institutions: the use of children for multilingual communication

Autor: Gustafsson, Kristina, Norström, Eva, Höglund, Petra

Publikováno v: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 13-26

L’objectiu d’aquest article és analitzar les experiències amb infants com a intermediadors lingüístics als serveis públics suecs, i les seves conseqüències. Comencem comentant i comparant els conceptes d’intermediació i d’interpretaci

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::b2e53301f6a5b5672f93e528c218d09f
https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357156

La interpretació als serveis públics des d'una perspectiva ética: La deontologia professional i l'aplicació al context penitenciari

Autor: Baixauli Olmos, Lluís

Publikováno v: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa).

Aquesta tesi doctoral estudia la professió de la interpretació als serveis públics (ISP) des del punt de vista de l'ètica, tot aprofundint en el marc deontològic que dirigeix la praxi i la seua aplicació a una àrea delimitada d'especialitzaci�

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10803/83723

State of the art of community interpreting research : mapping the main research topics

Autor: Mireia Vargas Urpi

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

Over the past ten years Community Interpreting research has become a flourishing field of study with a great number of contributions being published every year. Books, articles, papers and presentations may vary in their topics - some of them being v

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::645ccce6576d3fb64372dd8fa66b4c32
https://ddd.uab.cat/record/195903