Zobrazeno 1 - 10
of 15
pro vyhledávání: '"Imaginaires linguistiques"'
Autor:
Borutti, Silvana
Speak, Memory. An Autobiography revisited (1967) est la retraduction anglaise de la version russe de l’autobiographie publiée en 1951 en anglais par Nabokov : une véritable autobiographie langagière, car la traduction dans la langue maternelle a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6c2771b181472b8acced19f6149482a5
Autor:
Montini, Chiara
L’Irlande est un « pays traduit », et l’anglais y reste dominant tout en se transformant. Traductions de Friel peut être lu comme une métaphore du rapport de l’Irlande à ses langues. Joyce et Beckett ont réussi à faire de cette situation
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e30d0d9b200edca056c0904ae49017eb
Autor:
Dufourmont, Eddy
Le cas de Nakae Chômin (1847-1901) est emblématique du rôle central de la traduction dans le Japon moderne, notamment par ses traductions de Rousseau et des républicains français. Durant cette période d’invention de la traduction, l’enjeu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4edf4d3ffce6631cf1802a84c89d335e
Autor:
Pavy-Guilbert, Élise
Contre les grâces et le charlatanisme d’un style brillant et recherché, Olympe de Gouges revendique ses « fautes » et son « cachet naturel ». Or cet ethos qui est aussi éthopée et logopée repose sur des mythes : l’origine, l’oralité,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b585e09c68fe17e435a5c6d574355f05
Autor:
Claudia Torres Castillo
Publikováno v:
Circula. :41-64
L’image ou les images que l’on peut se faire d’une langue et de ses locuteurs sont le résultat d’un processus de construction à travers différentes circonstances historiques, sociales et culturelles. En effet, les images des langues se con
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::761d19042ed96743bbabef86952e01ad
https://doi.org/10.17118/11143/18442
https://doi.org/10.17118/11143/18442
Autor:
Mercier, Eric
Publikováno v:
Linguistique. Université de Tours / Région Centre, 2020. Français
This thesis questions the pre-requisite of both education and learning as essential (and thus, mandatory) to the integration of adult migrants. This research focuses mainly on migrants and trainers confronted with the French training obligation progr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ce668f09a95a8a3cc24bf898be633181
https://hal-univ-tours.archives-ouvertes.fr/tel-03474943/document
https://hal-univ-tours.archives-ouvertes.fr/tel-03474943/document
Le volume se propose de questionner deux aspects de la « latinité » gidienne : celui de sa langue et celui de sa pensée. Le débat politico-idéologique sur le latin et la latinité qui a agité le tournant du xixe-xxe siècle se traduit en effet
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a017219081f8dd048d7ffd824923775e
Autor:
Poujat, Sandra
Publikováno v:
Littérature, politique, langage : journée d'études jeunes chercheurs
Littérature, politique, langage : journée d'études jeunes chercheurs, 2018, ENS Ulm, Paris, France
Littérature, politique, langage : journée d'études jeunes chercheurs, 2018, ENS Ulm, Paris, France
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9c1a668705ecbef657e7610e806a8f87
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03123353
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03123353
Autor:
Tending, Marie-Laure
Cette recherche doctorale interroge la construction des identités linguistiques dans les trajectoires migratoires et le processus d’intégration de migrants africains plurilingues, dont les parcours de vie s’inscrivent dans les espaces francopho
Externí odkaz:
http://www.theses.fr/2014TOUR2014/document
Autor:
Auger, Nathalie, Fracchiolla, Béatrice
Publikováno v:
Genre, Language et sexualités
Duchêne, Antoine et Moïse, Claudine (eds.). Genre, Language et sexualités, Nota Bene, p. 229-251., 2011
Duchêne, Antoine et Moïse, Claudine (eds.). Genre, Language et sexualités, Nota Bene, p. 229-251., 2011
International audience; Ce chapitre d'ouvrage publié au Canada revient sur les principes de mixité en France et au Québec d’un point de vue politique et social par rapport au terrain scolaire avant de présenter notre corpus : la classe d’accu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bc54dd86607b34c42695055e27201ee0
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494510
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494510