Zobrazeno 1 - 10
of 16
pro vyhledávání: '"ILARIA REMONATO"'
Autor:
Ilaria Remonato
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice (2024)
On the background of the historical development of literary translation from Russian into Italian, the present study will focus on some examples of translations made through intermediate languages. In fact, translating from an intermediary language m
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c2a8b57dd1fa4816b5119b9c83978eea
Autor:
ILARIA REMONATO
Publikováno v:
Studi Slavistici, Vol 20, Iss 1 (2023)
Book Review
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c4980d11b1e244489cf2f558d829f2c1
Autor:
Ilaria Remonato
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice, Vol 3, Iss 1 (5) (2023)
Abstract: The present article focuses on some reflectionsabout the process of translation into Italian of the well-known Russian fairy tale by Aleksey Nikolaevich Tolstoy(1882-1945) Zolotoy klyuchik, ili Priklyucheniya Buratino(The Little Golden Key,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/415344dd7e7e4823a60c46ffda36d904
Autor:
Ilaria Remonato
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice, Vol 2, Iss 1 (3) (2022)
The present article is devoted to the poetics of literary titles and their manifold meanings and functions in literary works. Due to their formal, stylistic and/or semantic characteristics, titles represent one of the most challenging and controversi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5123b4dbb6434afc91cd997c21bb0f18
Autor:
Ilaria Remonato
Publikováno v:
Avtobiografija, Vol 0, Iss 3, Pp 375-394 (2014)
Although he mainly wrote tales and novels, the autobiographical theme represents a meaningful aspect in Sergei Dovlatov’s creative process: his works, in fact, have frequently been defined as ‘autobiographical comedies’. The present article wil
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b3cf38f791c3464cb22f7e10317fc064
Autor:
Ilaria Remonato
Publikováno v:
Slavica Wratislaviensia. 163:247-256
Some observations regarding the image of old agein Valentin Rasputin’s workThe present essay is devoted to images of old age in the work of the Russian writer Valentin Rasputin 1937–2015. The artistic representation of aging plays a meaningful ro
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d139432ac57cf6ac9d6e0bb5b2893a21
https://doi.org/10.19195/0137-1150.163.21
https://doi.org/10.19195/0137-1150.163.21
Autor:
REMONATO, ILARIA
Publikováno v:
Translation Studies: Theory & Practice; 2024 Special Issue, p111-120, 10p
Autor:
Remonato, Ilaria1 ilaria.remonato_01@univr.it
Publikováno v:
Czech & Slovak Journal of Humanities. 2015, Issue 3, p82-96. 15p.