Newly diagnosed diseases and the frequency of their occurrence in patients after a new coronavirus infection. Results of an International Register 'Dynamics Analysis of Comorbidities in SARS-CoV-2 Survivors (ACTIV SARS-CoV-2)' (12-month follow-up)

Autor: G. P. Arutyunov, E. I. Tarlovskaya, A. G. Arutyunov, D. S. Polyakov, Yu. N. Belenkov, A. O. Konradi, Yu. M. Lopatin, A. P. Rebrov, S. N. Tereshchenko, A. I. Chesnikova, H. G. Hayrapetyan, A. P. Babin, I. G. Bakulin, N. V. Bakulina, L. A. Balykova, A. S. Blagonravova, M. V. Boldina, M. I. Butomo, A. R. Vaisberg, A. S. Galyavich, V. V. Gomonova, N. Yu. Grigoryeva, I. V. Gubareva, I. V. Demko, A. V. Evzerikhina, A. V. Zharkov, A. A. Zateishchikova, U. K. Kamilova, Z. F. Kim, T. Yu. Kuznetsova, A. N. Kulikov, N. V. Lareva, E. V. Makarova, S. V. Malchikova, S. V. Nedogoda, M. M. Petrova, I. G. Pochinka, K. V. Protasov, D. N. Protsenko, D. Yu. Ruzanov, S. A. Saiganov, A. Sh. Sarybaev, N. M. Selezneva, A. B. Sugraliev, I. V. Fomin, O. V. Khlynova, O. Yu. Chizhova, I. I. Shaposhnik, D. A. Schukarev, A. K. Abdrakhmanova, S. A. Avetisyan, H. G. Avoyan, K. K. Azaryan, G. T. Aimakhanova, D. A. Ayypova, A. Ch. Akunov, M. K. Alieva, A. R. Almukhambedova, O. Yu. Aparkina, O. R. Aruslanova, E. Yu. Ashina, O. Yu. Badina, O. Yu. Barysheva, T. I. Batluk, A. S. Batchaeva, R. A. Bashkinov, A. M. Bitieva, I. U. Bikhteev, N. A. Borodulina, M. V. Bragin, V. A. Brazhnik, A. M. Budu, G. A. Bykova, K. R. Vagapova, D. D. Varlamova, N. N. Vezikova, E. A. Verbitskaya, O. E. Vilkova, E. .A. Vinnikova, V. V. Vustina, E. A. Elena A. Galova, V. V. Genkel, D. B. Giller, E. D. Gordeychuk, E. I. Gorshenina, E. V. Grigoryeva, E. Yu. Gubareva, G. M. Dabylova, A. I. Demchenko, O. Yu. Dolgikh, M. Y. Duishobaev, D. S. Evdokimov, K. E. Egorova, A. E. Zheldybaeva, N. V. Zarechnova, Yu. D. Zimina, S. Yu. Ivanova, E. Yu. Ivanchenko, M. V. Ilina, M. V. Kazakovtseva, E. V. Kazymova, Yu. S. Yuliya S. Kalinina, N. A. Kamardina, A. M. Karachenova, I. A. Karetnikov, N. A. Karoli, M. Kh. Karsiev, D. S. Kaskaeva, K. F. Kasymova, Zh. B. Kerimbekova, E. S. Kim, N. V. Kiseleva, D. A. Klimenko, O. V. Kovalishena, S. V. Kozlov, E. V. Kolmakova, T. P. Kolchinskaya, M. I. Kolyadich, O. V. Kondryakova, M. P. Konoval, D. Yu. Konstantinov, E. A. Konstantinova, V. A. Kordyukova, E. V. Koroleva, A. Yu. Kraposhina, T. V. Kryukova, A. S. Kuznetsova, T. Yu. Kuzmina, K. V. Kuzmichev, C. K. Kulchoroeva, T. V. Kuprina, I. M. Kuranova, L. V. Kurenkova, N. Yu. Kurchugina, N. A. Kushubakova, V. I. Levankova, A. A. Ledyaeva, T. V. Lisun, V. E. Lisyanskaya, N. A. Lyubavina, N. A. Magdeeva, K. V. Mazalov, V. I. Mayseenko, A. S. Makarova, A. M. Maripov, N. V. Markov, A. A. Marusina, E. S. Melnikov, A. I. Metlinskaya, N. B. Moiseenko, F. N. Muradova, R. G. Muradyan, Sh. N. Musaelyan, E. S. Nekaeva, N. M. Nikitina, S. E. Nifontov, E. Yu. Obolentseva, A. A. Obukhova, B. B. Ogurlieva, A. A. Odegova, Yu. V. Yuliya V. Omarova, N. A. Omurzakova, Sh. O. Ospanova, V. A/ Pavlova, E. V. Pakhomova, L. D. Petrov, S. S. Plastinina, D. A. Platonov, V. A. Pogrebetskaya, D. V. Polyakov, E. V. Ponomarenko, L. L. Popova, A. A. Potanin, N. A. Prokofieva, Yu. D. Rabik, N. A. Rakov, A. N. Rakhimov, N. A. Rozanova, S. Serikbolkyzy, Ya. A. Sidorkina, A. A. Simonov, V. V. Skachkova, R. D. Skvortsova, D. S. Skuridin, D. V. Solovieva, I. A. Solovieva, I. M. Sukhomlinova, A. G. Sushilova, D. R. Tagaeva, E. P. Tikhonova, D. S. Tokmin, A. A. Tolmacheva, M. S. Torgunakova, K. V. Trenogina, N. A. Trostyanetskaya, D. A. Trofimov, M. A. Trubnikova, A. A. Tulichev, A. T. Tursunova, N. D. Ulanova, O. V. Fatenkov, O. V. Fedorishina, T. S. Fil, I. Yu. Fomina, I. S. Fominova, I. A. Frolova, S. M. Tsvinger, V. V. Tsoma, M. B. Cholponbaeva, T. I. Chudinovskikh, I. V. Shavrin, O. A. Shevchenko, D. R. Shikhaliev, E. A. Shishkina, K. Yu. Shishkov, S. Yu Shcherbakov, G. V. Shcherbakova, E. A. Yausheva

Publikováno v: Российский кардиологический журнал, Vol 28, Iss 4 (2023)

Aim. To analyze newly diagnosed diseases and features of the post-COVID course in patients after a coronavirus disease 2019 (COVID-19) within 12-month follow-up.Material and methods. A total of 9364 consecutively hospitalized patients were included i

Externí odkaz: https://doaj.org/article/3c4f8704383145acb5ece0fcd087e7ad

Lipid profile in hospitalized patients with COVID-19 depending on the outcome of its acute phase: data from the international registry 'Dynamics analysis of comorbidities in SARS-CoV-2 infection survivors'

Autor: G. P. Arutyunov, E. I. Tarlovskaya, A. G. Arutyunov, Yu. N. Belenkov, A. O. Konradi, Yu. M. Lopatin, A. P. Rebrov, S. N. Tereshchenko, A. I. Chesnikova, G. G. Airapetyan, A. P. Babin, I. G. Bakulin, N. V. Bakulina, L. A. Balykova, A. S. Blagonravova, M. V. Boldina, M. I. Butomo, A. R. Vaisberg, A. S. Galyavich, V. V. Gomonova, N. Yu. Grigorieva, I. V. Gubareva, I. V. Demko, A. V. Evzerikhina, A. V. Zharkov, A. A. Zateyshchikova, U. K. Kamilova, Z. F. Kim, T. Yu. Kuznetsova, A. N. Kulikov, N. V. Lareva, E. V. Makarova, S. V. Malchikova, S. V. Nedogoda, M. M. Petrova, I. G. Pochinka, K. V. Protasov, D. N. Protsenko, D. Yu. Ruzanov, S. A. Saiganov, A. Sh. Sarybaev, N. M. Selezneva, A. B. Sugraliev, I. V. Fomin, O. V. Khlynova, O. Yu. Chizhova, I. I. Shaposhnik, D. A. Schukarev, A. K. Abdrakhmanova, S. A. Avetisyan, O. G. Avoyan, K. K. Azaryan, G. T. Aimakhanova, D. A. Aiypova, A. Ch. Akunov, M. K. Alieva, A. R. Almukhambedova, A. V. Aparkina, O. R. Aruslanova, E. Yu. Ashina, O. Yu. Badina, O. Yu. Barysheva, T. I. Batluk, A. S. Batchaeva, R. A. Bashkinov, A. M. Bitieva, I. U. Bikhteev, N. A. Borodulina, M. V. Bragin, V. A. Brazhnik, A. M. Budu, G. A. Bykova, K. R. Vagapova, D. D. Varlamova, N. N. Vezikova, E. A. Verbitskaya, O. E. Vilkova, E. A. Vinnikova, V. V. Vustina, E. A. Galova, V. V. Genkel, D. B. Giller, E. I. Gorshenina, E. V. Grigoryeva, E. Yu. Gubareva, G. M. Dabylova, A. I. Demchenko, O. Yu. Dolgikh, M. Y. Duishobaev, D. S. Evdokimov, K. E. Egorova, A. N. Ermilova, A. E. Zheldybaeva, N. V. Zarechnova, Yu. D. Zimina, S. Yu. Ivanova, E. Yu. Ivanchenko, M. V. Ilyina, M. V. Kazakovtseva, E. V. Kazymova, Yu. S. Kalinina, N. A. Kamardina, A. M. Karachenova, I. A. Karetnikov, N. A. Karoli, M. Kh. Karsiev, D. S. Kaskaeva, K. F. Kasymova, J. B. Kerimbekova, E. S. Kim, N. V. Kiseleva, D. A. Klimenko, A. V. Klimova, O. V. Kovalishena, S. V. Kozlov, E. V. Kolmakova, T. P. Kolchinskaya, M. I. Kolyadich, O. V. Kondryakova, M. P. Konoval, D. Yu. Konstantinov, E. A. Konstantinova, V. A. Kordyukova, E. V. Koroleva, A. Yu. Kraposhina, T. V. Kryukova, A. P. Kuznetsova, T. Yu. Kuzmina, K. V. Kuzmichev, Ch. K. Kulchoroeva, T. V. Kuprina, I. M. Kuranova, L. V. Kurenkova, N. Yu. Kurchugina, N. A. Kushubakova, V. I. Levankova, A. A. Ledyaeva, T. V. Lisun, V. E. Lisyanskaya, N. A. Lyubavina, N. A. Magdeeva, K. V. Mazalov, V. I. Mayseenko, A. S. Makarova, A. M. Maripov, N. V. Markov, A. A. Marusina, E. S. Melnikov, A. I. Metlinskaya, N. B. Moiseenko, F. N. Muradova, R. G. Muradyan, Sh. N. Musaelyan, E. S. Nekaeva, N. M. Nikitina, S. E. Nifontov, E. Yu. Obolentseva, A. A. Obukhova, B. B. Ogurlieva, A. A. Odegova, Yu. V. Omarova, N. A. Omurzakova, Sh. O. Ospanova, V. A. Pavlova, E. V. Pakhomova, L. D. Petrov, S. S. Plastinina, D. A. Platonov, V. A. Pogrebetskaya, D. V. Polyakov, D. S. Polyakov, E. V. Ponomarenko, L. L. Popova, A. A. Potanin, N. A. Prokofieva, Yu. D. Rabik, N. A. Rakov, A. N. Rakhimov, N. A. Rozanova, S. Serikbolkyzy, Ya. A. Sidorkina, A. A. Simonov, V. V. Skachkova, R. D. Skvortsova, D. S. Skuridin, D. V. Solovieva, I. A. Solovieva, I. M. Sukhomlinova, A. G. Sushilova, D. R. Tagaeva, Yu. V. Titoikina, E. P. Tikhonova, D. S. Tokmin, A. A. Tolmacheva, M. S. Torgunakova, K. V. Trenogina, N. A. Trostyanetskaya, D. A. Trofimov, M. A. Trubnikova, A. A. Tulichev, A. T. Tursunova, N. D. Ulanova, O. V. Fatenkov, O. V. Fedorishina, T. S. Fil, I. Yu. Fomina, I. S. Fominova, I. A. Frolova, S. M. Tsvinger, V. V. Tsoma, M. B. Cholponbaeva, T. I. Chudinovskikh, I. V. Shavrin, O. A. Shevchenko, D. R. Shikhaliev, E. A. Shishkina, K. Yu Shishkov, S. Yu. Shcherbakov, G. V. Shcherbakova, E. A. Yausheva

Publikováno v: Российский кардиологический журнал, Vol 27, Iss 9 (2022)

Aim. To study the lipid profile in hospitalized patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) depending on the outcome of its acute phase according to the AKTIV international registry.Material and methods. The AKTIV registry included men and wome

Externí odkaz: https://doaj.org/article/00a3180111744aeeb19c74b3766a7dc4

Eurospeak and the Russian terminology of law: translation challenges

Autor: I. N. Fomina

Publikováno v: Дискурс профессиональной коммуникации, Vol 1, Iss 3, Pp 41-49 (2019)

The paper focuses on translation challenges arising from a discrepancy between English and Russian terminological systems of law and politics and studies the possible solutions used by translators. Advantages and drawbacks of the generally accepted m

Externí odkaz: https://doaj.org/article/2e6d51d5641c4878bb8c6d79bc5c98c8

International register 'Dynamics analysis of comorbidities in SARS-CoV-2 survivors' (AKTIV SARS-CoV-2): analysis of predictors of short-term adverse outcomes in COVID-19

Autor: G. P. Arutyunov, E. I. Tarlovskaya, A. G. Arutyunov, Y. N. Belenkov, A. O. Konradi, Y. M. Lopatin, A. P. Rebrov, S. N. Tereshchenko, A. I. Chesnikova, H. G. Hayrapetyan, A. P. Babin, I. G. Bakulin, N. V. Bakulina, L. A. Balykova, A. S. Blagonravova, M. V. Boldina, A. R. Vaisberg, A. S. Galyavich, V. V. Gomonova, N. U. Grigorieva, I. V. Gubareva, I. V. Demko, A. V. Evzerikhina, A. V. Zharkov, U. K. Kamilova, Z. F. Kim, T. Yu. Kuznetsova, N. V. Lareva, E. V. Makarova, S. V. Malchikova, S. V. Nedogoda, M. M. Petrova, I. G. Pochinka, K. V. Protasov, D. N. Protsenko, D. Yu. Ruzanov, S. A. Sayganov, A. Sh. Sarybaev, N. M. Selezneva, A. B. Sugraliev, I. V. Fomin, O. V. Khlynova, O. Yu. Chizhova, I. I. Shaposhnik, D. A. Schukarev, A. K. Abdrahmanova, S. A. Avetisian, H. G. Avoyan, K. K. Azarian, G. T. Aimakhanova, D. A. Ayipova, A. Ch. Akunov, M. K. Alieva, A. V. Aparkina, O. R. Aruslanova, E. Yu. Ashina, O. Y. Badina, O. Yu. Barisheva, A. S. Batchayeva, I. U. Bikhteyev, N. A. Borodulina, M. V. Bragin, A. M. Budu, L. A. Burygina, G. A. Bykova, D. D. Varlamova, N. N. Vezikova, E. A. Verbitskaya, O. E. Vilkova, E. A. Vinnikova, V. V. Vustina, E. A. Gаlova, V. V. Genkel, E. I. Gorshenina, R. V. Gostishev, E. V. Grigorieva, E. Yu. Gubareva, G. M. Dabylova, A. I. Demchenko, O. Yu. Dolgikh, I. A. Duvanov, M. Y. Duyshobayev, D. S. Evdokimov, K. E. Egorova, A. N. Ermilova, A. E. Zheldybayeva, N. V. Zarechnova, S. Yu. Ivanova, E. Yu. Ivanchenko, M. V. Ilina, M. V. Kazakovtseva, E. V. Kazymova, Yu. S. Kalinina, N. A. Kamardina, A. M. Karachenova, I. A. Karetnikov, N. A. Karoli, O. V. Karpov, M. Kh. Karsiev, D. S. Kaskaeva, K. F. Kasymova, Zh. B. Kerimbekova, A. Sh. Kerimova, E. S. Kim, N. V. Kiseleva, D. A. Klimenko, A. V. Klimova, O. V. Kovalishena, E. V. Kolmakova, T. P. Kolchinskaya, M. I. Kolyadich, O. V. Kondriakova, M. P. Konoval, D. Yu. Konstantinov, E. A. Konstantinova, V. A. Kordukova, E. V. Koroleva, A. Yu. Kraposhina, T. V. Kriukova, A. S. Kuznetsova, T. Y. Kuzmina, K. V. Kuzmichev, Ch. K. Kulchoroeva, T. V. Kuprina, I. V. Kouranova, L. V. Kurenkova, N. Yu. Kurchugina, N. A. Kushubakova, V. I. Levankova, M. E. Levin, N. A. Lyubavina, N. A. Magdeyeva, K. V. Mazalov, V. I. Majseenko, A. S. Makarova, A. M. Maripov, A. A. Marusina, E. S. Melnikov, N. B. Moiseenko, F. N. Muradova, R. G. Muradyan, Sh. N. Musaelian, N. M. Nikitina, B. B. Ogurlieva, A. A. Odegova, Yu. M. Omarova, N. A. Omurzakova, Sh. O. Ospanova, E. V. Pahomova, L. D. Petrov, S. S. Plastinina, V. A. Pogrebetskaya, D. S. Polyakov, E. V. Ponomarenko, L. L. Popova, N. A. Prokofeva, I. A. Pudova, N. A. Rakov, A. N. Rakhimov, N. A. Rozanova, S. Serikbolkyzy, A. A. Simonov, V. V. Skachkova, L. A. Smirnova, D. V. Soloveva, I. A. Soloveva, F. M. Sokhova, A. K. Subbotin, I. M. Sukhomlinova, A. G. Sushilova, D. R. Tagayeva, Yu. V. Titojkina, E. P. Tikhonova, D. S. Tokmin, M. S. Torgunakova, K. V. Trenogina, N. A. Trostianetckaia, D. A. Trofimov, A. A. Tulichev, D. I. Tupitsin, A. T. Tursunova, N. D. Ulanova, O. V. Fatenkov, O. V. Fedorishina, T. S. Fil, I. Yu. Fomina, I. S. Fominova, I. A. Frolova, S. M. Tsvinger, V. V. Tsoma, M. B. Cholponbaeva, T. I. Chudinovskikh, L. D. Shakhgildyan, O. A. Shevchenko, T. V. Sheshina, E. A. Shishkina, K. Yu. Shishkov, S. Y. Sherbakov, E. A. Yausheva

Publikováno v: Российский кардиологический журнал, Vol 26, Iss 4 (2021)

The international AKTIV register presents a detailed description of out- and inpatients with COVID-19 in the Eurasian region. It was found that hospitalized patients had more comorbidities. In addition, these patients were older and there were more m

Externí odkaz: https://doaj.org/article/f51bf5e500c649b484b664fb08d5014b

International register 'Dynamics analysis of comorbidities in SARS-CoV-2 survivors' (AKTIV SARS-CoV-2): analysis of 1,000 patients

Autor: G. P. Arutyunov, E. I. Tarlovskaya, A. G. Arutyunov, Y. N. Belenkov, A. O. Konradi, Y. M. Lopatin, S. N. Tereshchenko, A. P. Rebrov, A. I. Chesnikova, I. V. Fomin, N. V. Grigorieva, M. V. Boldina, A. R. Vaisberg, A. S. Blagonravova, E. V. Makarova, I. I. Shaposhnik, T. Yu. Kuznetsova, S. V. Malchikova, D. N. Protsenko, A. V. Evzerikhina, M. M. Petrova, I. V. Demko, D. V. Saphonov, H. G. Hayrapetyan, A. S. Galyavich, Z. F. Kim, A. B. Sugraliev, S. V. Nedogoda, V. V. Tsoma, S. A. Sayganov, V. V. Gomonova, I. V. Gubareva, A. Sh. Sarybaev, E. V. Koroleva, O. E. Vilkova, I. Y. Fomina, I. A. Pudova, D. V. Soloveva, N. V. Kiseleva, N. V. Zelyaeva, I. M. Kouranova, V. A. Pogrebetskaya, F. N. Muradova, O. Y. Badina, O. V. Kovalishena, E. A. Galova, S. S. Plastinina, N. A. Lyubavina, N. N. Vezikova, V. I. Levankova, S. Yu. Ivanova, A. N. Ermilova, R. G. Muradyan, R. V. Gostishev, E. P. Tikhonova, T. Y. Kuzmina, I. A. Soloveva, A. Yu. Kraposhina, M. I. Kolyadich, T. P. Kolchinskaya, V. V. Genkel, A. S. Kuznetsova, M. V. Kazakovtseva, A. A. Odegova, T. I. Chudinovskikh, S. V. Baramzina, N. A. Rozanova, A. Sh. Kerimova, N. A. Krivosheina, S. Y. Chukhlova, A. A. Levchenko, H. G. Avoyan, K. K. Azarian, Sh. N. Musaelian, S. A. Avetisian, M. E. Levin, O. V. Karpov, F. M. Sokhova, L. A. Burygina, T. V. Sheshina, A. A. Tiurin, O. Yu. Dolgikh, E. V. Kazymova, D. Yu. Konstantinov, O. A. Chumakova, O. V. Kondriakova, K. Yu. Shishkov, T. S. Fil, N. A. Prokofeva, M. P. Konoval, A. A. Simonov, A. M. Bitieva, N. A. Trostianetckaia, M. B. Cholponbaeva, Zh. B. Kerimbekova, M. Y. Duyshobayev, A. Ch. Akunov, N. A. Kushubakova, E. S. Melnikov, E. S. Kim, S. Y. Sherbakov, D. A. Trofimov, D. S. Evdokimov, D. A. Ayipova, I. A. Duvanov, A. K. Abdrahmanova, G. T. Aimakhanova, Sh. O. Ospanova, G. M. Dabylova, A. T. Tursunova, D. S. Xaskaeva, A. A. Tulichev, E. Yu. Ashina, V. A. Kordukova, O. Yu. Barisheva, K. E. Egorova, D. D. Varlamova, T. V. Kuprina, E. V. Pahomova, N. Yu. Kurchugina, I. A. Frolova, K. V. Mazalov, A. K. Subbotin, N. A. Kamardina, N. V. Zarechnova, E. M. Mamutova, L. A. Smirnova, A. V. Klimova, L. D. Shakhgildyan, D. S. Tokmin, D. I. Tupitsin, T. V. Kriukova, N. A. Rakov, D. S. Polyakov

Publikováno v: Российский кардиологический журнал, Vol 25, Iss 11 (2020)

COVID-19 is a severe infection with high mortality. The concept of the disease has been shaped to a greater extent on the basis of large registers from the USA, Spain, Italy, and China. However, there is no information on the disease characteristics

Externí odkaz: https://doaj.org/article/0b0ea5a1c31540c79ed5af1ec312f632