De keunst fan it oersetten. Analyse fan guon boppeslaggen yn in Bommeloersetting fan Jarich Hoekstra en Harke Bremer

Autor: Hoekstra, E., Walker, Alistair, Hoekstra, Eric, Jensma, Goffe, Vanselow, Wendy, Visser, Willem, Winter, Christoph

Publikováno v: NOWELE Supplement Series ISBN: 9789027210166
From West to North Frisia A Journey along the North Sea Coast. Frisian studies in honour of Jarich Hoekstra, 149-160
STARTPAGE=149;ENDPAGE=160;TITLE=From West to North Frisia A Journey along the North Sea Coast. Frisian studies in honour of Jarich Hoekstra

This article considers the art of translating from Dutch into Frisian by Jarich Hoekstra and Harke Bremer in De Grutte Barribal, a translation of one of the adventures of Ollie B. Bommel, a fictive gentleman created by Maarten Toonder and well-known

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::16e95938c91beb82e8b22dc8f9683a08
https://doi.org/10.1075/nss.33.10hoe

Weinig weten, veel vinden: Instrumenten en standaardwerken van de frisistiek voor onderzoek en onderwijs van neerlandici en anderen

Autor: Hoekstra, E., Flor-Górecka, Agnieszka, Křížová, Kateřina

Publikováno v: Plurima sub falso tegmine vera latent: The embarrassments of riches, 295-306
STARTPAGE=295;ENDPAGE=306;TITLE=Plurima sub falso tegmine vera latent

Dit artikel geeft een beknopt overzicht van de belangrijkste overzichtswerken en instrumenten op het gebied van de frisistiek, die geschreven zijn in het Engels of het Nederlands. Het is bedoeld als een provisorisch handvat voor neerlandici en andere

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::3e7f38f8c06c4f7dc9b7095d66037be6
https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/c8513bdb-d6d7-4923-8915-8e19c47b6b8e

Leauwe yn 'e 19e iuw: tusken frijsinnichheid en rjochtsinnichheid

Autor: Hoekstra, E.

Publikováno v: Sirkwy. Tresoar
Sirkwy

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::25a7bd6cca591d2af4ccf2824f0fe0ec
https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/abf6c673-b9f2-465f-b5ee-899b2da6eb5a

The History and Standardization of Frisian

Autor: Hoekstra, E., Van de Velde, H., Urrutia, Andres M.

Publikováno v: Arantzazutik Mundu Zabalera: Euskaren Normatibizazioa: 1968-2018 / La Normativización del Euskara: 1968-2018 / La Standardisation de la Langue Basque: 1968-2018 / Basque Language's Standardization: 1968-2018, 53-69
STARTPAGE=53;ENDPAGE=69;TITLE=Arantzazutik Mundu Zabalera

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::374f7ebfa2cb5f1f3b0c1d82b6059b4b
https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/92ad0c69-ef03-4955-8968-3160db34a09b

Case, deficient Pronouns and the arbitrary Pronoun Men in Frisian

Autor: Slofstra, Bouke, Hoekstra, E.

Publikováno v: Acta Linguistica Hafniensia, 53(2), 242-259. Nordisk Sprog-og Kulturforlag

The Frisian arbitrary pronoun men is analysed here as a deficient pronoun (Cardinaletti & Starke 1996), since it does not allow of expansion of its projection by means of premodification, coordination or relativisation. Furthermore, men occurs adjace

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::c1cb070eecd9668bacf06e0c94120d89
https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/3dc5f708-831e-4781-a3fc-e1043623f94c