Consideraciones para una historia de la traducción poética en México (1950-1970): métodos y cartografías

Autor: Álvaro Ruiz Rodilla

Publikováno v: Bibliographica, Vol 5, Iss 1, Pp 191-222 (2022)

Translation History Studies is a growing field. By focusing on translations of poetry in cultural periodicals from the 1950s to the 1970s, this article shows some methodological orientations for its development in Mexico. While index and database con

Externí odkaz: https://doaj.org/article/f0d04c7628264bca89aa23021a5a4c62

Breve historia de la traducción literaria del español al esloveno

Autor: Maja Šabec

Publikováno v: Linguistica, Vol 62, Iss 1-2 (2022)

Sobre la base de un detallado estudio de fuentes bibliográficas, el artículo aporta un sucinto panorama de la traducción literaria del español al esloveno desde sus inicios en el siglo XIX hasta nuestros días. Expone las traducciones de las obra

Externí odkaz: https://doaj.org/article/1077e965d7b146469aeac19ca5effa1b

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción

Autor: María del Pino Valero

Publikováno v: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, Vol 7, Iss 1, Pp 277-298 (2019)

En este trabajo pretendemos llevar a cabo un recorrido por las traducciones al alemán de la última obra de Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, la novela bizantina situada entre el Septentrión y el sur de España por la que

Externí odkaz: https://doaj.org/article/2b17bd4618fe4abe9faf2699f2244756

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Áurea (U. Vigo). Álvaro Cunqueiro, una semilla en la historia de la traducción literaria gallega del siglo XX

Autor: FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Áurea

Publikováno v: Transfer; Vol. 11 No 1-2 (2016); 1-25
transfer; Vol. 11 No. 1-2 (2016); 1-25
Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 11 Núm. 1-2 (2016); 1-25
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname

The recent history of Galician literary translation, for obvious reasons, has had quite different moments and results in so far as translated works are concerned. This paper compares the translations of the autarchic (1936-1975) and the democracy (19

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::024dfc232ff1e28d7507bb0fcd33aa17
https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17472