Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"HispaTAV"'
Being able to propose a taxonomy of translation techniques has been a long-standing aspiration of translation theorists. By building on previous proposals, this paper presents the HispaTAV typology of translation techniques (ToT), a new list specific
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::fefd9a1a13dd84955f04fc07d2c42d49
http://hdl.handle.net/10230/49260
http://hdl.handle.net/10230/49260
Publikováno v:
Current Trends in Translation Teaching and Learning E. 8:359-393
Being able to propose a taxonomy of translation techniques has been a long-standing aspiration of translation theorists. By building on previous proposals, this paper presents the HispaTAV typology of translation techniques (ToT), a new list specific
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::553a5d84df4b6f3a29173c96154e9c55
https://doi.org/10.51287/cttle202111
https://doi.org/10.51287/cttle202111
Autor:
Zabalbeascoa Terran, Patrick
Publikováno v:
Repositorio Digital de la UPF
Universitat Pompeu Fabra
Universitat Pompeu Fabra
El objectivo és acumular ejemplos ilustrativos de TdT-HispaTAV a partir de la noción de “técnica de traducción” (TdT) tal como fue concebida por Vinay y Darbelnet, con sucesivas propuestas de ampliación posterior de Newmark, y Molina y Hurta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::23cd21e88cb2c0af5411fc4653729be9
http://hdl.handle.net/10230/46288
http://hdl.handle.net/10230/46288
Publikováno v:
Current Trends in Translation Teaching & Learning E; 2021, p360-392, 34p
Autor:
Ruiz Gras, Paula
Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació. Tutora: Paula Igareda L’humor que es troba als productes audiovisuals que consumim suposa un repte per al traductor perquè, a causa de les fronteres lingüístiques, culturals i socials que ens
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::af3849b62b3d73902a7b808cffb44110
http://hdl.handle.net/10230/53966
http://hdl.handle.net/10230/53966
Autor:
Mayo López, Paula
Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació. Tutora: Paula Igareda En los últimos años, el hábito de consumir contenido audiovisual ha cambiado y un nuevo método se ha abierto paso: la televisión a la carta, en la que el espectador pued
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::f0498e435d4c816070c9707e01691c28
http://hdl.handle.net/10230/53881
http://hdl.handle.net/10230/53881
Autor:
Garant, Mike
Publikováno v:
Current Trends in Translation Teaching & Learning E; 2021, p1-3, 3p
Autor:
Arias Badia, Blanca
Infografia presentada a: HispaTAVencasa. Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual celebrat el 20 de novembre de 2020 de manera virtual. Enregistrament del congrés: https://www.youtube.com/watch?v=FiXCCItPpmg Infografía presentada en la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::24d87f41b45cfc1dc4f1330459036846
http://hdl.handle.net/10230/49038
http://hdl.handle.net/10230/49038