Zobrazeno 1 - 10
of 26
pro vyhledávání: '"Herman L. Beyer"'
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 28, Pp 1-31 (2018)
Oor onlangse voorstelle vir die wegdoen van polisemie en homonimie in leksikografie.Twee artikels het onlangs in Lexikos verskyn wat voorstel dat weggedoen word met homonimie en polisemie in die leksikografie, spesifiek in woordeboeke met slegs 'n te
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6074c3ccc3b94c45b9aa2f8f6a203517
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 24, Pp 36-74 (2014)
During a keynote address at an international conference of AFRILEX articles from a bilingual dictionary with Afrikaans as one of the treated languages was presented. One of the articles was that of the lemma vuvuzela, which contained the example sent
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7d59f4cabe7f49c792dffa0312bf2999
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 21, Pp 78-94 (2012)
Addressing equivalence prevails in a dictionary article when all the translation equivalents in the translation equivalent paradigm are represented in the target language examples in the cotext section and each target language example contains a tran
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8d6c55b783974238ad89b70066d735ca
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012)
The Contrastive Definition in Afrikaans Explanatory DictionariesThis paper deals with the contrastive definition which is readily applied in Afrikaans standard explanatory dictionaries to define the female member of a gender opposition pair. The aim
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7e3200afa0544348b2e9e6451a89be25
Autor:
Herman L. Beyer, André K. Faul
Publikováno v:
Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011)
ABSTRACT: This article reports on a survey conducted in 2009 among students registering for their first year of study at the University of Namibia. The aim of the study was to determine these school leavers' concepts of 'a dictionary' and to what ext
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ef05a46454a340a2b9d85604bba725d1
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 10 (2011)
Abstract: New Things in New Words? - an overview of nonmicrostructural lexicographic innovations. This review article focuses on the nonmicrostructural lexicographic innovations which are apparent in the dictionary under discussion. The emerging noti
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6b4561c1ceaa470ca731687922708c67
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011)
OPSOMMING: Hierdie artikel probeer om 'n evaluering te gee van die vierde uitgawe van die Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal wat in 2000 verskyn het, in vergelyking met Kernwoordeboek, waarvan die eerste uitgawe in 2000 gepubliseer is
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4606ef5b3d4f42f29a7ac472de973146
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 19 (2011)
Opsomming: Die hoofdoel van 'n tweetalige woordeboek kan beskou word as die kommu-nikatiewe bemagtiging van die woordeboekgebruiker deur die voorsiening van semanties-prag-matiese vertaalekwivalente ter wille van kommunikatiewe ekwivalensie. Wanneer
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e9783baa1e1748c79e9e255df2241411
Autor:
Herman L. Beyer
Publikováno v:
Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011)
OPSOMMING: Die doel van hierdie artikel is om tot die metaleksikografiese gesprek oor skoolwoordeboeke as 'n tipe pedagogiese woordeboek by te dra. Die fokus is op kontekstuele bepalers wat by die beplanning van skoolwoordeboeke verreken behoort te w
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f76311164f184607b606613780455f19
Autor:
Herman L. Beyer, Phillip A. Louw
Publikováno v:
Lexikos; Vol. 32 No. 3 (2022); 25-48
Lexikos, Volume: 32, Issue: spe2, Pages: 25-48, Published: 2022
Lexikos, Volume: 32, Issue: spe2, Pages: 25-48, Published: 2022
Die doel van hierdie bydrae is om 'n oorsig te bied op die areas van grootste vernuwing in die Afrikaanse leksikografie oor die afgelope twee dekades, met spesifieke verwysing na standaard- en pedagogiese woordeboeke, aangesien dít die tipologiese k
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d4c5dd099a5a487b8703af705bebb076
https://www.ajol.info/index.php/lex/article/view/245816
https://www.ajol.info/index.php/lex/article/view/245816