Zobrazeno 1 - 10
of 38
pro vyhledávání: '"Henrik Gottlieb"'
Autor:
Henrik Gottlieb
Publikováno v:
Globe, Vol 16 (2023)
The focus of this article is the developments in contemporary Danish of direct vis-à-vis indirect borrowing strategies regarding English expressions. In order to distinguish direct borrowings of such items from codeswitches, the author presents a nu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d63aaa55b22b459398de689b35c64713
Publikováno v:
Hermeneus, Vol 24, Pp 643-675 (2023)
Las concepciones tradicionales de la traducción han tomado en cuenta solo la traducción intrasemiótica (que opera dentro de un mismo sistema de signos) y, concretamente, una de sus subcategorías, la traducción interlingual. Sin embargo, el conce
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e4cdbc39018d44f4a29b58857b03f3fc
Autor:
Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affe
Las concepciones tradicionales de la traducción han tomado en cuenta solo la traducción intrasemiótica (que opera dentro de un mismo sistema de signos) y, concretamente, una de sus subcategorías, la traducción interlingual. Sin embargo, el conce
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::61e61ae6c2665e3ff1aa2c95e13f7240
https://doi.org/10.24197/her.24.2022.643-675
https://doi.org/10.24197/her.24.2022.643-675
Autor:
Henrik Gottlieb
In today's world, the English language exerts an unprecedented influence internationally, and its echoes are present in almost all languages. These echoes, also known as Anglicisms, are no longer limited to English-sounding loanwords. The English imp
Autor:
Henrik Gottlieb
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Translation and Politics ISBN: 9781315621289
The notion of politics is often confused with ‘policies’, for instance when used in the lexicalized compound language politics. However language-politically tempting it might be to ignore the semantic worries of the English and join in a pan-Euro
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1f5622b3828022cf652f4819a6494733
https://doi.org/10.4324/9781315621289-21
https://doi.org/10.4324/9781315621289-21
Autor:
Henrik Gottlieb
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics ISBN: 9781315692845
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::41f405cb3d9956cc62fa0eaa413b0508
https://doi.org/10.4324/9781315692845-4
https://doi.org/10.4324/9781315692845-4
Autor:
Henrik Gottlieb
Publikováno v:
Across Languages and Cultures. 11:189-216
After the demise of apartheid, the ANC government in South Africa elevated nine African languages to the status of official languages, on a par with the two official languages during the apartheid regime (1948–1991), Afrikaans and English. With ele
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a9fe6661dd84aa5f0c988027f2be66a8
https://doi.org/10.1556/acr.11.2010.2.4
https://doi.org/10.1556/acr.11.2010.2.4
Publikováno v:
Pseudo-English: Studies on False Anglicisms in Europe
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0af0c45dcb3a3d03f74d019036c91052
https://doi.org/10.1515/9781614514688
https://doi.org/10.1515/9781614514688