Zobrazeno 1 - 10
of 41
pro vyhledávání: '"Helle Dam-Jensen"'
Publikováno v:
Journal of Writing Research, Vol 5, Iss 1, Pp 89-101 (2013)
Writing and translation are traditionally addressed as two different objects of study. However, they also share many characteristics - as revealed by the research carried out in the two fields, which often uses the same methods to investigate both ar
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ffa172e6fac24a4ca591867b2479eb13
Publikováno v:
Hermes, Iss 63 (2024)
The final version of the article will be uploaded as soon as possible.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bf5f5e3804754239b7ad641ff3524e7c
Publikováno v:
Hermes, Iss 63 (2024)
The purpose of the thematic section is to gauge the temperature of MT today by tapping into a selection of critical discussions, thereby shedding light on some challenges to a perfect machine-translation (MT) situation.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bfafa634f3954bba8ded819a57dfb52a
Publikováno v:
Hermes, Vol 59, Iss 1 (2019)
New technology has given new insights into the writing process of professional text producers. Keystroke logging can give the researcher knowledge about how text producers write and revise their texts, both at the level of form and content. With a po
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e58fd23090d54f31b5717367aab1419c
Autor:
Aage Hill-Madsen, Helle Dam-Jensen
Publikováno v:
Hill-Madsen, A & Jensen, H D 2022, ' Coherence in non-technical summaries of European Central Bank financial reports ', Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, vol. 44, no. 1-2, pp. 80-101 . https://doi.org/10.24989/fs.v44i1-2.1856
Positioned on the intersection between the research fields of text linguistics, genre studies and expert-lay communication, this article investigates how and to what extent coherence is achieved in a specific type of summary writing, viz. so-called n
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9757709e9cd798a7117468971f0edcd2
https://doi.org/10.24989/fs.v44i1-2.1856
https://doi.org/10.24989/fs.v44i1-2.1856
Publikováno v:
Christensen, T P, Bundgaard, K, Schjoldager, A & Jensen, H D 2022, ' What motor vehicles and translation machines have in common-a first step towards a translation automation taxonomy ', Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice, vol. 30, no. 1, pp. 19-38 . https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1900307
Christensen, T P, Bundgaard, K, Schjoldager, A & Dam Jensen, H 2022, ' What motor vehicles and translation machines have in common-a first step towards a translation automation taxonomy ', Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice, vol. 30, no. 1, pp. 19-38 . https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1900307
Christensen, T P, Bundgaard, K, Schjoldager, A & Dam Jensen, H 2022, ' What motor vehicles and translation machines have in common-a first step towards a translation automation taxonomy ', Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice, vol. 30, no. 1, pp. 19-38 . https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1900307
In society in general and in professional translation in particular, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated and future-proof model of translation automation to understand the evolving and dynamic re
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::da17003ae853294cedfe01fcef1146c2
https://pure.au.dk/portal/da/publications/what-motor-vehicles-and-translation-machines-have-in-common--a-first-step-towards-a-translation-automation-taxonomy(6a283af1-fe4b-49df-9601-8750d4bffc22).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/what-motor-vehicles-and-translation-machines-have-in-common--a-first-step-towards-a-translation-automation-taxonomy(6a283af1-fe4b-49df-9601-8750d4bffc22).html
Autor:
Helle Dam Jensen
Publikováno v:
Hermes, Vol 24, Iss 47 (2011)
Mental space theory is a cognitive framework that explains the interpretation of linguistic expressions: it explains how interlocutors get from input to output. Whereas in traditional semantics words are taken to possess a static, prefabricated meani
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fa46213397eb49c6be56028016c2a88e
Publikováno v:
Hermes, Vol 24, Iss 47 (2011)
No abstract.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9122ea7deaaf41749a7e0bacc591203e
Autor:
Helle Dam Jensen, Carmen Heine
Publikováno v:
Hermes, Vol 23, Iss 44 (2010)
No abstract.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ee7c718d2bdf4280b51f90ab9879a13d
Autor:
Lotte Dam, Helle Dam Jensen
Publikováno v:
Hermes, Vol 20, Iss 38 (2007)
This review article deals with a monograph on the indirect object in Spanish. The book offers a many-faceted analysis of the indirect object, as it, on the one hand, gives a detailed diachronic analysis of what is known as clitic-doubled construction
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4b893b9494b24c1c83b81fe5c0046330