Zobrazeno 1 - 10
of 26
pro vyhledávání: '"Helka Riionheimo"'
Autor:
Pirkko Muikku-Werner, Helka Riionheimo
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 29, Pp 141-170 (2019)
Reseptiivisen monikielisyyden tutkimus on osoittanut monien kieliperheiden avulla, että kun lukija kohtaa lähisukukielisen tekstin, ymmärtäminen lähtee liikkeelle äidinkielen pohjalta tunnistettavista sanoista. Sukukielet ovat kuitenkin kehitty
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fce8bee8cc374890ba84073ccd22aca4
Autor:
Pirkko Muikku-Werner, Helka Riionheimo
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 28, Pp 285-315 (2018)
Reseptiivistä monikielisyyttä (RM) on suomalaisugrilaisessa kontekstissa tarkasteltu tavallisimmin viron ja suomen keskinäisen ymmärrettävyyden kannalta. Karjalan ja suomen välistä ymmärrettävyyttä ei ole tutkittu juuri lainkaan, joskin Ale
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e418bb77d2974908bfa55c2fceabde7d
Autor:
Helka Riionheimo, Marjatta Palander
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 27, Pp 212-241 (2017)
Tutkimuksessa selvitetään kansanlingvistisen kuuntelutestin avulla, miten hyvin suomalaisten yliopistojen suomen kielen opiskelijat tunnistavat Raja-Karjalan murteen. Raja-Karjalassa puhuttu karjalan kieli on vakavasti uhanalainen, eikä sitä kuul
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8d7a8c24acd347c6881db6c0e9c2086f
Autor:
Helka Riionheimo
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 23, Pp 285-314 (2013)
Tässä artikkelissa tarkastellaan suomen verbintaivutuksen paradigmaattisen kompleksisuuden säilymistä Viron inkerinsuomalaisilta kootussa haastatteluaineistossa. Paradigmaattisella kompleksisuudella tarkoitetaan sitä monimuotoisuutta, joka on ke
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ba87faaa8b70484abec98b696230005b
Autor:
Leena Kolehmainen, Helka Riionheimo
Publikováno v:
International Journal of Literary Linguistics, Vol 5, Iss 3 (2016)
This article approaches literary translation from a contact-linguistic perspective and views translation as a language contact situation in which the translator “moves” between the source and target language. The study touches upon the possible l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/71cabb5c818047fea8c20489cb5df152
Autor:
Helka Riionheimo
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 20, Pp 218-239 (2010)
This article examines the morphological and morphophonological mixing that occurs in a contact between two Finnic languages, Finnish (the Ingrian Finnish dialect) and Estonian. Morphology and morphophonology are generally considered resistant to cros
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fe2214f7e7f647b5834ae94451a17c78
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisiti
Publikováno v:
Nordic Journal of Linguistics. 45:1-3
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c0d93552b6277721d5852c499ca74b81
https://doi.org/10.1017/s0332586522000026
https://doi.org/10.1017/s0332586522000026
Autor:
Marjatta Palander, Helka Riionheimo
Publikováno v:
Ёмас сымыӈ нэ̄кве во̄ртур э̄тпост самын патум
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::48dcedad44464e344147972d412ee4ee
https://doi.org/10.33341/sus.11.18
https://doi.org/10.33341/sus.11.18
Autor:
Jeongdo Kim, Jussi Ylikoski, Katalin Gugán, Marjatta Palander, Jorma Koivulehto, Riho Grünthal, Christopher Culver, Juho Pystynen, Sachiko Sosa, Merja Salo, Ildikó Lehtinen, Merlijn de Smit, Zsófia Schön, Sofia Onina, Ilona Rauhala, Santeri Junttila, Márta Csepregi, Kaisa Häkkinen, Elena Skribnik, Marianne Bakró-Nagy, Timo Salminen, Vesa Jarva, Helka Riionheimo, Niklas Metsäranta, Lotta Jalava, Juha Janhunen, Johanna Laakso, Petri Kallio
Publikováno v:
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia ISBN: 9789527262207
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia
Tämä artikkelikokoelma on koottu professori Ulla-Maija Forsbergin (s. 2.8.1960) 60-vuotispäivän kunniaksi. Teos sisältää oppilaiden ja kollegoiden tieteellisiä artikkeleita Ulla-Maija Forsbergin uraan ja tuotantoon liittyvistä aiheista. Muka
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::287d0afca9c5a6b3741d2e1e7d81d9ba
https://doi.org/10.33341/sus.11
https://doi.org/10.33341/sus.11