Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Helena Tužinská"'
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
Sociální studia, Vol 12, Iss 2 (2016)
Výzkumy na pomezí lingvistické a právní antropologie zaměřují pozornost na příčiny a důsledky nereflektování různosti jazykových registrů v právním prostředí. V případě tlumočení cizincům v kontaktu se státní správou pat
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7ac4594ef13b4b859560ebf0e12b3efb
Autor:
Viktória Kállayová, Helena Tužinská
Publikováno v:
Slovenský národopis / Slovak Ethnology. 71:11-28
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
Slovenský národopis / Slovak Ethnology. 70:297-301
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
Etnologické rozpravy. 28:71-78
Autor:
Helena Tužinská, Marketa Štefková
Publikováno v:
Translation Policies in Legal and Institutional Settings
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3a563462a70026764aa4eaccb7356cf3
https://doi.org/10.2307/j.ctv2269hww.10
https://doi.org/10.2307/j.ctv2269hww.10
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
Český lid. 105:441-458
Autor:
Helena Tužinská, Pavol Šveda
This chapter outlines the social and political context for a discussion about community interpreting with a specific focus on public service interpreting in Central Europe. The chapter provides examples of qualitative and quantitative ethnological an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::07c109d3982861c9d3f39882ee667146
https://doi.org/10.4324/9781003087977-3
https://doi.org/10.4324/9781003087977-3
Autor:
Aivita Putniņa, Roberta D. Baer, Marijana Hameršak, Iva Pleše, Dan Podjed, Helena Tužinská, Emily Holbrook, Kateřina Sidiropulu Janků
Publikováno v:
Etnološka tribina : Godišnjak Hrvatskog etnološkog društva
Volume 47
Issue 40
Volume 47
Issue 40
U ovom radu istražujem poteškoće do kojih dolazi u pokušajima komunikacije preko kulturnih granica. Oslanjam se na svoj terenski rad u različitim sredinama u Istočnoj i Srednjoj Europi – u izbjegličkim kampovima, sudnicama, školama i poduze
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Komitetu Nauk Etnologicznych PAN. 103:81
The interpreter has the demanding task of “not creating a contradiction” by employing an identical concept in a different context. The classifications of the asylum applicant encounter the institutionally determined limits. Reliable verification
Autor:
Helena Tužinská
Publikováno v:
Studia ethnologica Croatica
Volume 20
Issue 1
Volume 20
Issue 1
The author discusses a gradual change reflected in the design of the ethnology curricula at the Comenius University in Bratislava during the period of 1989 – 2007. Examination of curricula shows how the course of study has been subject to an alteri