Zobrazeno 1 - 10
of 28
pro vyhledávání: '"Heidi Salaets"'
Publikováno v:
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 15, Iss 1, Pp 45-73 (2023)
Current interpreter training programs pay increasingly more attention to the intricacies of the clinical context, such as doctors and patients’ communicative goals. However, to date, the conduit model remains influential when it comes to interprete
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0cd2bb45f2264231a0ac31606afbcd3a
Autor:
Heidi Salaets, Katalin Balogh
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 71, Pp 27-44 (2019)
This paper focuses on interpreter-mediated interviews with victims, suspects and witnesses under the age of 18 who are vulnerable because of their age, native language and country of presence, with particular emphasis on how to provide the necessary
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1cee1aba76a94020b023bb99d89d3e4d
Autor:
Heidi Salaets, Geert Brône
This volume is intended as an innovating reader for both interpreting practitioners as well as scholars, engaging with the multifaceted question addressed in the title “Why linking up with video?”. The chapters in this volume deal with this quest
Autor:
Heidi Salaets
Publikováno v:
Weten wat telt in tijden van crisis ISBN: 9789461665287
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ef46f69b06fd8970e1f835d7b3933460
https://doi.org/10.2307/jj.2711706.13
https://doi.org/10.2307/jj.2711706.13
Publikováno v:
Vulnerability, the Accused, and the Criminal Justice System ISBN: 9781003205166
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0a680309988cc847fdddaeeb99be701e
https://doi.org/10.4324/9781003205166-11
https://doi.org/10.4324/9781003205166-11
Autor:
Heidi Salaets, Katalin Balogh
Publikováno v:
Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) ISBN: 9789027213464
From its onset in early 2020, the Covid-19 (hereafter Covid) crisis has uncovered both the insecurity about new technologies and their flexibility. In this chapter, we will attempt to provide a non-exhaustive map of the field of interpreting technolo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0679f26e5f55954ac6d4140000998f0c
https://doi.org/10.1075/btl.160.13sal
https://doi.org/10.1075/btl.160.13sal
Publikováno v:
Qualitative health research. 32(12)
Doctors and patients rely on verbal and nonverbal resources to co-construct clinical empathy. In language-discordant consultations, interpreters’ communicative actions might compromise this process. We aim to explore doctors, patients, and professi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ac6308230cfbcdbeb082955394007429
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36017592
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36017592
Publikováno v:
Taal en de wereld
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::35832d384afd11974611401d43110b41
https://doi.org/10.2307/j.ctv1wr9f5f.5
https://doi.org/10.2307/j.ctv1wr9f5f.5
This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting.The book calls attention
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia
Although the notion of context is omnipresent in research in interpreting studies (IS), especially in community settings, and defines the ways in which interpreting is being practised, researched and trained, it has not yet been recognized or defined
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fa169fba88dad0c7ee0e26f9de480a48
https://lirias.kuleuven.be/handle/20.500.12942/688897
https://lirias.kuleuven.be/handle/20.500.12942/688897