Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Hanna Salich"'
Autor:
Hanna Salich
Publikováno v:
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 26, Iss 1 (47) (2020)
Science fiction depicts worlds that often differ greatly from the real one. These worlds may be set in the remote future and so consist of elements unfamiliar to the reader. The names of those elements may be untypical or, conversely, they may be typ
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0d569bcf6d5e4e95907433745b067e4a
Autor:
Hanna Salich
Publikováno v:
Przekładaniec. :33-51
The article discusses authorial neologisms coined by Stanislaw Lem and their translation into English on the example of 37 plant and animal names excerpted from the short story entitled “Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy)”,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::10b967bc35c08f03c89e11086081fb19
https://doi.org/10.4467/16891864epc.22.002.16516
https://doi.org/10.4467/16891864epc.22.002.16516
Autor:
Hanna Salich
Publikováno v:
Towards Culture(s) of Dialogue. 12:268-283
The article discusses selected neologisms that Stanisław Lem, a Polish science-fiction writer, created for two of his numerous short stories featuring Ijon Tichy, a space traveler. It is not only their surprising and appealing structure that makes t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2e197ddd1a770277a46212458cebbfea
https://doi.org/10.1075/ld.00125.sal
https://doi.org/10.1075/ld.00125.sal
Autor:
Hanna Salich
Publikováno v:
Przekładaniec. :51-69
Stanisław Lem’s Space Flora and Fauna Translated into English The article discusses authorial neologisms coined by Stanislaw Lem and their translation into English on the example of 37 plant and animal names excerpted from the short story entitled
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d09fc66ad128227af62e61d8fbe5948b
https://doi.org/10.4467/16891864pc.20.003.13166
https://doi.org/10.4467/16891864pc.20.003.13166
Autor:
Hanna Salich
Publikováno v:
National Information Processing Institute
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bc19146668d4dead9efdab688164b728
https://doi.org/10.31338/uw.9788323532026
https://doi.org/10.31338/uw.9788323532026
