Zobrazeno 1 - 10
of 16
pro vyhledávání: '"Héroguel, Armand"'
Autor:
Héroguel, Armand
Les expressions des référents nationaux désignent des organismes, des produits, des statuts sociaux ou professionnels, des événements propres à une société du type Etat-nation. Pour une langue parlée dans plusieurs pays (comme le néerlandai
Externí odkaz:
http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00781366
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/78/13/66/PDF/NR_Heroguel_on_2007_12_03ww.pdf
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/78/13/66/PDF/NR_Heroguel_on_2007_12_03ww.pdf
Autor:
Héroguel, Armand
Le 1er janvier 1992 sont entrés en vigueur les livres 3, 5 et 6 du nouveau code civil néerlandais. La question de la traduction se posait alors par rapport à l'ancien code. L'étude montre que l'impact était réduit en raison de l'anticipation qu
Autor:
HÉROGUEL, Armand
Publikováno v:
Studii de Ştiinţă şi Cultură / Studies of Science and Culture. IX(04):127-136
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=197183
Autor:
Besnehard, Antoine, Heroguel, Armand
Publikováno v:
In Procedia - Social and Behavioral Sciences 2012 34:29-32
Publikováno v:
Sociétal
Sociétal, 2021
Sociétal, 2021
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cca4a3cd54fdec554acab6a4e93b5afe
https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-03418896
https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-03418896
Autor:
Héroguel, Armand
Publikováno v:
2014, 978-2-7574-0737-0
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::01193ed0277edf74ea7e0a65658b8255
https://hal.univ-lille.fr/hal-01544964
https://hal.univ-lille.fr/hal-01544964
Autor:
Héroguel, Armand
Dictionnaire néerlandais-français contenant des citations définitoires avec leurs références. Comprend 4351 entrées avec un index français-néerlandais. Les systèmes juridiques sont distingués avec une marque [BE], [NL] ou [Schengen].; Neder
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9c4be33a9e45fb3a79cdb42363795e30
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00813504
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00813504
Publikováno v:
Histoire des traductions en langue française : XIXe siècle pp. 1067-1105
Ce chapitre collectif examine la façon dont la traduction des textes juridiques reflète et façonne le rapport que les juristes de langue française entretiennent avec l'étranger au XIXe siècle. Il porte sur une période caractérisée à la fois
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::89d6478652464d2862a76f129a74ab8c
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:24241
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:24241
Autor:
Desmet, Piet, Héroguel, Armand
Publikováno v:
Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication
Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2006, 08 (1), pp.281-303
Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2006, 08 (1), pp.281-303
Within the European project Lingu@tic we propose to create an electronic learning environment which aims at helping language learners to learn their neighbour's language (Flemish learners learning French and French learners learning Dutch). The learn
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______177::dca5ef496d0fb86a6f20dd38d5086f49
https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109781/document
https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109781/document