Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Hélène Thiérard"'
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Recherches Germaniques, Vol 18, Pp 131-148 (2023)
This article examines the German-French literary production of Raoul Hausmann, in particular after his exile of 1933. Having fled Nazi Germany, the former Berlin Dadaist found refuge in France where he lived until his death in 1971. Making French his
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b111faed4e80431890b6e54c5559d8d9
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Continents manuscrits, Vol 19
In his mature literary work, Hylé II, written in German between 1933 and 1958, the former Berlin Dadaist Raoul Hausmann looks back on his years of exile in Ibiza; the article proposes a genetic study of the unfinished self-translation into French of
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1ab9760fc1eb4fb185f04f0e000f0078
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Cahiers de Narratologie, Vol 24
Nous proposons une lecture bilingue de trois extraits de Hyle. Ein Traumsein in Spanien, de Raoul Hausmann (dans l'original et en traduction française). Le colossal work-in-progress de l'ancien dadaïste berlinois, commencé en 1926, entretient avec
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f1ff67e04cd647f38e2af00eb787d78f
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Mehrsprachigkeit und das Politische Interferenzen in zeitgenössischer deutschsprachiger und baltischer Literatur
This article was written up during a postdoctoral fellowship of the European Consolidator Grant project 'Minor Universality. Narrative World Productions After Western Universalism', which received funding from the European Research Council (ERC) unde
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bf58a565f11dda6a2fc7751ace021ea1
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Cahiers d’études germaniques. 1:123-140
Der vorliegende Artikel vergleicht Yoko Tawadas und Jose F. A. Olivers Erzahlungen des mehrsprachigen Selbst und analysiert die Rolle der graphischen und lautlichen Materialitat der Sprache(n), wie sie auf narrativer Ebene in den Banden Uberseezungen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a0bd1c12a8e6962dd107ba9f0018aee5
https://doi.org/10.4000/ceg.3738
https://doi.org/10.4000/ceg.3738
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
The Aesthetics of Matter: Modernism, the Avant-Garde and Material Exchange
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7ac0bd50429a58fab3541e0b4a875d6a
https://doi.org/10.1515/9783110317534.347
https://doi.org/10.1515/9783110317534.347
Autor:
Hélène Thiérard
Publikováno v:
Cahiers de Narratologie, Vol 24 (2013)
Cahiers de Narratologie
Cahiers de Narratologie, Laboratoire Interdisciplinaire Récits Cultures et Sociétés-LIRCES, 2013, ⟨10.4000/narratologie.6711⟩
Cahiers de Narratologie, 2013, n°24, ⟨10.4000/narratologie.6711⟩
Cahiers de Narratologie
Cahiers de Narratologie, Laboratoire Interdisciplinaire Récits Cultures et Sociétés-LIRCES, 2013, ⟨10.4000/narratologie.6711⟩
Cahiers de Narratologie, 2013, n°24, ⟨10.4000/narratologie.6711⟩
Nous proposons une lecture bilingue de trois extraits de Hyle. Ein Traumsein in Spanien, de Raoul Hausmann (dans l'original et en traduction française). Le colossal work-in-progress de l'ancien dadaïste berlinois, commencé en 1926, entretient avec
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2bd4a4a5dc5664f355177ac1f7f8f8ea
http://journals.openedition.org/narratologie/6711
http://journals.openedition.org/narratologie/6711