Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Goranka Antunović"'
Autor:
Nataša Pavlović, Goranka Antunović
Publikováno v:
Strani Jezici, Vol 50, Iss 2, Pp 185-205 (2021)
The integration of machine translation (MT) in professional workflows, facilitated by recent gains in quality achieved by neural MT systems, means that translators are increasingly required to do post-editing (PE) in addition to their more traditiona
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8ea9d96c1c0e41a7b12b94dafe0c34ff
This volume brings together thirteen articles presented at the 27th International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society held in Dubrovnik in 2013. The authors explore four groups of issues: stability and change at the intersection of
Autor:
Goranka Antunović, Nataša Pavlović
Publikováno v:
Across Languages and Cultures. 12:213-234
The paper aims to investigate student translation processes from the second and third language (L2 and L3), with particular regard to self-revision. The authors report on a study conducted to test the following two hypotheses: a) The distribution of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c97e66a87de0bd4cea076b366bdc8458
https://doi.org/10.1556/acr.12.2011.2.5
https://doi.org/10.1556/acr.12.2011.2.5
Autor:
Goranka Antunović
Publikováno v:
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 47-48
Issue
Volume 47-48
Issue
Translator training requires contribution by experts in a variety of fields. The article singles out language experts, who sometimes fail to realize that the linguistic behavior of translators need not necessarily follow the same principles as that o
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::e0590782a3ab4c2d5e3c8b1bc6e51230
https://hrcak.srce.hr/20988
https://hrcak.srce.hr/20988
Autor:
Goranka Antunović
Publikováno v:
Suvremena lingvistika
Volume 53-54
Issue 1-2
Volume 53-54
Issue 1-2
U članku se opisuje djelovanje izvornog autora, njegov izravan i neizravan utjecaj, u raznim fazama prijevodnog procesa: prilikom nastajanja izvornog teksta, tijekom prijevodnog čina, prilikom interpretacije prijevoda od strane krajnjeg čitatelja/
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e931a00376e7dee1a4d9e3467f0e28d5
https://www.bib.irb.hr/120526
https://www.bib.irb.hr/120526
Publikováno v:
Suvremena lingvistika
Volume 41-42
Issue 1-2
Volume 41-42
Issue 1-2
Kronika
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::f4803b0090f0ffe600d8b6bbdbc49dee
https://hrcak.srce.hr/24482
https://hrcak.srce.hr/24482
Autor:
Goranka Antunović
Publikováno v:
Filologija
Issue 16
Issue 16
Following a brief presentation of the corpus of loan words included in the dictionary Nyord i svenskan från 40-tal till 80-tal, the article focuses on adaptation of anglicisms in Swedish. The written form of anglicisms is discussed first, according
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::2df7e8d20f19dfd58d147ac07728b830
https://hrcak.srce.hr/157341
https://hrcak.srce.hr/157341