Zobrazeno 1 - 10
of 21
pro vyhledávání: '"Gishti, Eglantina"'
Autor:
Gishti, Eglantina1 eglantina.gishti@unitir.edu.al
Publikováno v:
Journal for Foreign Languages. 2022, Vol. 14 Issue 1, p293-306. 14p.
Autor:
Gishti, Eglantina
Le présent article vise à étudier la description grammaticale dans un dictionnaire bilingue afin de vérifier qu’on y trouve une micro-grammaire bilingue. Pour atteindre notre objectif, un corpus lexical nous a servi à analyser les aspects gram
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a7a04a0de061d0a8b89ec18aad9942d9
Autor:
Ouerhani, B��chir, Gishti, Eglantina
On adopte une approche empirique et on essaie de porter un regard crois�� trilingue. D���une part, d��gager les configurations des r��seaux s��mantiques et phras��ologiques impliqu��s par le traitement lexicographique du
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1764450f743db007d45e75b0f3b8f42f
Autor:
Dado, Fjoralba, Gishti, Eglantina
Lors de la traduction d���une ��uvre litt��raire, les obstacles �� franchir par le traducteur peuvent ��tre nombreux dont celui des cultur��mes, �� savoir des termes �� charge culturelle. La traduction ne s���e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6a9833cfef8e97b8011dd5e04b49cf5b
Autor:
Gishti, Eglantina, Çabej, Maklena
Cet article montre qu'un dictionnaire, dont la conception s'appuie sur une méthode lexicographique imposée par la contrainte idéologique, manque de richesse lexicale et sémantique. Le corpus d'analyse porte sur le champ lexical et sémantique du
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::32fad1ff85b3110481b455c65c64b3bc
Autor:
Gishti, Eglantina
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Nous nous fixons comme objectif de cerner les influences linguistiques et culturelles méditerranéennes en albanais. Pour ce faire, nous choisissons deux domaines : celui de la mer et celui du patrimoine culinaire. Les données tirées des ressource
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::11ebb4196914f12952b89d60f36853f7
https://ddd.uab.cat/record/250310
https://ddd.uab.cat/record/250310
Autor:
Gishti, Eglantina
Cette communication se propose d'examiner le traitement des collocations dans un corpus de dictionnaires monolingues du français en un volume (PRe et TLFi). L'accent est mis, dans un premier temps, sur la définition de la typologie des collocations
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::09a7cd5992e044e02e034181a6695a8e
Autor:
Gishti, Eglantina
Charles Baudelaire, et sa vie d’écrivain était jalonnée d’attaques sur son œuvre et sa personne. Après sa mort, on l'a salué comme « le premier surréaliste » ou le « saint ». L’auteur des Fleurs du mal se place à la charnière de de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a5b02bc345a1f421e9ba8f918f36ffe8