Zobrazeno 1 - 10
of 23
pro vyhledávání: '"Georgy T. Khukhuni"'
Publikováno v:
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 13, Iss 2, Pp 323-336 (2022)
Relevance of the problem . The subject matter related to the rendering of the Holy Writ is relevant, which is backed up in recent decades with the emerging of a large number of the Bible translations into different languages, as well as with the pres
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5dec6758d2ec4c0b8cf2c2697c8c9e47
Publikováno v:
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 12, Iss 3, Pp 547-558 (2021)
Variation is one of the most commonly used concepts in translatology. To one degree or another, it becomes obvious in an interlingual transfer of texts of various genres; however, first of all, one has to deal with it when translating pieces of ficti
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/37a4e43cfefc474ca1387ec5716b7ecc
Publikováno v:
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 11, Iss 1, Pp 22-35 (2020)
The present paper deals with some cases of the modernization of the Bible texts, especially created in the second part of the 20th and the beginning of the 21st centuries (although the elements of the latter may be found in earlier versions including
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9edd79cf3315413a9121625f953e95b7
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 17, Iss 2, Pp 196-203 (2020)
The paper deals with some issues connected with the notions of bilingualism and diglossia in literary creativity. The main object of the investigation is the opposition: standard language / territorial dialect, and the leading criterion of the delimi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/923325dbbfdf4f8f86c761c5763d9c7a
Publikováno v:
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 12, Iss 3, Pp 547-558 (2021)
Variation is one of the most commonly used concepts in translatology. To one degree or another, it becomes obvious in an interlingual transfer of texts of various genres; however, first of all, one has to deal with it when translating pieces of ficti
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e3188606d5c758626acace5ce2fe6b5c
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/viewFile/27558/19875
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/viewFile/27558/19875
Publikováno v:
Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics). :130-141
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::965fee56786640f095d231602c2ef67d
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2021-6-130-141
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2021-6-130-141
Publikováno v:
Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics). :56-67
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::514edd810c2b1cb99c5d42f27a5d2f6d
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2021-5-56-67
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2021-5-56-67
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 17, Iss 2, Pp 196-203 (2020)
The paper deals with some issues connected with the notions of bilingualism and diglossia in literary creativity. The main object of the investigation is the opposition: standard language / territorial dialect, and the leading criterion of the delimi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6943c883d8d3c11942c4fb6b58445cb1
https://doi.org/10.22363/2618-897x-2020-17-2-196-203
https://doi.org/10.22363/2618-897x-2020-17-2-196-203
Publikováno v:
Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education. 2:187-193
The article investigates a set of issues related to the functioning of a language outside its original territory from the point of view of codification of its specific features. The authors’ approach includes an analysis of the situation being deve
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::afa69e502daefb9413e4bd70dbf6066b
https://doi.org/10.20339/phs.6-20.187
https://doi.org/10.20339/phs.6-20.187
Autor:
Irina F. Belyaeva, Georgy T. Khukhuni
Publikováno v:
Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics). :6-14
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f081db34523ca7fef1dabc71fdccf3d4
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2020-3-6-14
https://doi.org/10.18384/2310-712x-2020-3-6-14