Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Ganna Tashchenko"'
Autor:
Ganna Tashchenko
Publikováno v:
Когниция, коммуникация, дискурс, Iss 24, Pp 78-90 (2022)
The present article focuses on screen adaptations as intersemiotic translation which gives an opportunity to transpose written word into the multimodal space of cinema. Taking up the role of translators who act as mediators between different semiotic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/dd2edfc694e244158d4211182e688e69
Autor:
Ganna Tashchenko
Publikováno v:
93. :55-60
The article focuses on the issue of gender stereotypes whose presence in a literary text constitutes a powerful factor in the translator’s activity and enables the target reader to learn more about the source culture as well as about their own. Whi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::098f60247cf5af489a82d1236f47a6bd
https://doi.org/10.26565/2227-8877-2021-93-07
https://doi.org/10.26565/2227-8877-2021-93-07
Autor:
Ganna Tashchenko, Oleksandr Rebrii
Publikováno v:
Психолінгвістика, Vol 28, Iss 2, Pp 148-163 (2020)
The article proposes a psycholinguistic approach to investigating translation strategies on the basis of information obtained in the course of the retrospective experiment designed by the authors and defined as ‘Partial Delayed Report of Problems a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6e9939cd0ff1eed90bc4a20a789212da
https://psycholing-journal.com/index.php/journal/article/view/1076
https://psycholing-journal.com/index.php/journal/article/view/1076
Autor:
Ganna Tashchenko, Magda Kabiri
Publikováno v:
The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University Series: Foreign Philology. Methods of Foreign Language Teaching.
The article focuses on the means of gender stereotype verbalization in the English-Ukrainian literary translation. Within the framework of the study, gender is represented as a social and cultural phenomenon which, on the one hand, is constructed in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ab71b8cc517377330c3543be31ff08ab
https://doi.org/10.26565/2227-8877-2020-91-17
https://doi.org/10.26565/2227-8877-2020-91-17