Zobrazeno 1 - 10
of 44
pro vyhledávání: '"Galyna Dranenko"'
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Iss 103, Pp 26-49 (2021)
L’article est consacré aux dimensions éthique et politique de la pensée du traduire, la traduction étant ici considérée comme un lieu problématique où se trouve posé le rapport à l’autre. D’abord, l’étude expose les principes des t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e6c1c01b78a84b23a006aa6039b93c0a
Autor:
Galyna Dranenko, Olha Chervinska
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Iss 103, Pp 7-25 (2021)
Introduction
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/775f1a2059094ae38ad71c32b92260de
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 101, Iss 0, Pp 30-46 (2020)
Дослідження присвячене осмисленню метафоричних процесів позначення в позамовному, тобто онтологічному, вимірі. Окреслено особливості
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/aef5d3f145a747b29514121072a71330
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 99, Pp 111-134 (2019)
The author wonders about the changes of scientific paradigms which have been adopted in France, by some critics, who deliberately infringe the limits laid down between literary work and review, fiction and theory, and the place usually felt as unique
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/eecaa788ee024c9b97b958b6c68c7c56
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 96, Pp 7-24 (2017)
The article deals with the problem of the removing of the secondary’s status in the artwork in term of the functioning of its paratextual elements. We studied Gérard Wajcman’s novel “The Forbidden” (1986, republished in 2016), it’s compose
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e311443ad0f547d094727b531d376b4b
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 95, Pp 234-237 (2017)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bde3b9075b83431bb4f92d7e3a6152b5
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 91, Pp 7-22 (2015)
На матеріалі біографічної прози Т. Самойо, присвяченої постаті Ролана Барта, висвітлено намір інтелектуально-біографічного проекту та
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/680038a705594038b857d13bfbe02e5a
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 90, Pp 72-97 (2014)
Вивчаються стильові прийоми авторського біографічного письма П. Мішона. Висвітлено показники стилістичного й поетологічного опрацюва
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0eff97d5e8f04ead8b8074fa718b4279
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Pitannâ Lìteraturoznavstva, Vol 0, Iss 88, Pp 89-105 (2013)
The article has been dedicated to investigating the processes and mechanisms of multiplication of person identities and personalities of an author, a narrator and a literary character on the basis of the work of a modern French writer Emmanuel Carrè
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/de86bef3d0a040fd998265930147da5d
Autor:
Galyna Dranenko
Publikováno v:
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation. 68:621-644
RésuméLa traductologie contemporaine replace au centre de sa recherche le traducteur dont la visibilité dans l’espace littéraire et scientifique a été longtemps occultée. Il n’est donc pas étonnant que le traducteur ait pu devenir un pers
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::351763817463357100423980559ff875
https://doi.org/10.1075/babel.00285.dra
https://doi.org/10.1075/babel.00285.dra