Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Gaetano, Lalomia"'
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Historias Fingidas, Iss 8 (2020)
Il contributo mira ad analizzare il motivo della moglie di Putifarre nell’Olivier de Castille e la sua metamorfosi nella traduzione spagnola di questo romanzo. Simile analisi non può che tenere conto anche dello stesso motivo narrativo nelle versi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ec614dc1e6874cb4a5331dd61e17f0a1
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Enthymema, Iss 24 (2019)
Lo studio prende le mosse dall’idea di come si possa tradurre ciò che viene considerato intraducibile per pudore; il motivo della moglie di Putifarre, di ascendenza biblica, è stato variamente impiegato nei testi letterari del Medioevo, specie a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/de545c9e84794cb49387ca12b05bcf06
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Historias Fingidas, Iss 6 (2018)
Il contributo analizza la centralità del Mediterraneo nei primi romanzi cavallereschi spagnoli, mettendo in evidenza come esso venga rappresentato attraverso un consenso omotopico; il dato reale, cioè, viene caricato di sovrasensi secondo una logic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0bba906b1cd0413c9e53c00fe028c6d6
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Tirant, Iss 19 (2017)
RIASSUNTO Lo studio intende fornire il quadro di riferimento della geografia della queste di Artù in uno dei romanzi più diffusi nell’Europa tardo medievale, Olivieri di Castiglia. Il raffronto dei dati geografici del romanzo nella sua versione
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/302d0258f68442fa8f6be0c3a492a174
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Ogigia, Vol 8, Pp 71-83 (2010)
RESUMEN: Si el tema central del Calila e Dimna es cómo y cuándo fiarse de los demás, un aspecto importante es el uso de la palabra para establecer la verdad y la mentira, algo que también enseña el Calila. Dimna, uno de los protagonistas del ca
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4ce310ea856f46a18255b5dcbe6ce3de
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Revista de Poética Medieval, Vol 29 (2015)
El artículo analiza la recepción de algunos cuentos del Calila e Dimna en la novella italiana de la Edad Media, con el n de detectar los cuentos que pasan a la novella. Según lo que el análisis de los textos sugiere, estos no son muchos y los poc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/29aaece9f9ea4022b6b94ae8a21e3909
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Transalpina. :37-56
Il saggio intende dare conto dei primi risultati di una ricerca piu ampia volta a studiare la ricezione delle opere di Giovanni Verga in Spagna attraverso la traduzione. Sebbene vi siano stati notevoli contributi che in passato hanno sottolineato com
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b8dd40a5dc64107561af6233767d0f07
https://doi.org/10.4000/transalpina.500
https://doi.org/10.4000/transalpina.500
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Revista de Poética Medieval, Vol 26 (2012)
Resumen: La concepción y el nacimiento del héroe es un motivo literario de todos los tiempos y de todas las culturas; el mismo Stith Thompson recoge una amplia tipología (T500-T599, Conception and birth). El motivo literario está presente en los
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cfe14bd839da46d1ac4d7e0a1c3e4593
Autor:
Gaetano Lalomia
Publikováno v:
Troianalexandrina. 2:42-71
The Libro de Alexandre is transmitted by a few manuscripts, but only two of them tell the story of the Macedonian king in its entirety. Of these two, named P and O, the first is considered the best by critics because O contains some gaps. These diffe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::aa8cb315c7bc1b6696a312fba29b6baa
https://doi.org/10.1484/j.troia.2.301996
https://doi.org/10.1484/j.troia.2.301996