Zobrazeno 1 - 10 of 22 pro vyhledávání: '"Gülhanım Ünsal"'
1
Akademický článek
Subtitle Translation: Cultural Components in the Translation of the Film Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?
Autor: Gülhanım Ünsal
Publikováno v: Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Vol 0, Iss 40, Pp 73-86 (2018)
Subtitle translation which is one of the oldest types of translation, can be defined as translation of audio-visual constituents in the source language simultaneously into the target language in a limited duration. In this translation type, the sourc
Externí odkaz: https://doaj.org/article/195fb4b7715443198f0654d3070c77be
Zobrazit plný text záznamu
2
Betimleyici Çeviri Kuramı Işığında Bir Öykü İncelemesi: ‘Mademoiselle Perle’ Örneği
Autor: Gülhanım Ünsal
Publikováno v: RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. :1005-1016
Betimleyici çeviri kuramı norm kavramı üzerine kuruludur ve sadece çeviri metinleri değil, metinlerin içinde yer aldığı toplumsal ve kültürel bağlamları da göz önünde bulundurur. Normlar çevirmenler arasında görülen düzenli davr
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c384d484143a2f72da04bd2d7ed2dacf
https://doi.org/10.29000/rumelide.843475
Zobrazit plný text záznamu
3
Diplomacy language and translation
Autor: Gülhanım Ünsal
Publikováno v: RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. :22-39
Diplomacy, which serves to establish relations between different societies, is defined as one of the foreign policy instruments of States. There are many types of diplomacy: old, new, ad hoc, continuous, secret, closed, open, etc. Today, diplomacy is
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cee94ea20e5f975645fee1d8f37d3c47
https://doi.org/10.29000/rumelide.656595
Zobrazit plný text záznamu
4
THE IMPORTANCE OF WRITING ABILITY IN TRANSLATION TRAINING
Autor: Gülhanım ÜNSAL
Publikováno v: Journal of Academic Social Science Studies, Vol 11, Iss 69, Pp 13-21 (2019)
Translation is rewriting by creating. The translator itself is the author. To translate is not only to understand the original text so that you can choose corresponding words in the target language, but to write in the target language a text that ful
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::c6dac1750e72af4c8dafd3165050d1bc
Zobrazit plný text záznamu
8
Mizahî Ögelerin Çevirisi Üzerine Bir İnceleme: Bir Noel Gecesi Örneği
Autor: Gülhanım Ünsal
Publikováno v: LITERA. 30
Translation has been one of the main methods of intercultural communication and an important form of cultural encounters since the earliest times. It transfers the culture of the “other” between languages and cultures as the mediator. In literary
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::133848e3e2bb60b174c7c194258abb12
https://doi.org/10.26650/litera2020-0058
Zobrazit plný text záznamu
9
A Study on the Importance of Learning Styles in Foreign Language Teaching
Autor: Gülhanım Ünsal
Publikováno v: International Journal of Languages' Education and Teaching, Vol 6, Iss 2, Pp 184-191 (2018)
The purpose of this study, which examines learning styles in foreign language teaching, is to determine the learning style/styles predominantly possessed by French learners, and to identify the methods, techniques, materials and activities that can b
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d48995f157d79ce1943276304872b11d
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje