Does the Terminological Variation affect the Translational Habitus? A Corpus-Based Study on the Impact of Translation for Darcy Ribeiro’s culturally marked terms into English : Corpus-Based Study on the Impact of Translation for Darcy Ribeiro’s culturally marked terms into English

Autor: Serpa, Talita, Tavares Pinto, Paula, Franco da Silva, Luciano

Publikováno v: Calidoscópio; Vol. 20 No. 1 (2022): Número Atemático (v. 20, n. 1-2022, jan/abr) ; 279-302
Calidoscópio; v. 20 n. 1 (2022): Número Atemático (v. 20, n. 1-2022, jan/abr) ; 279-302
Calidoscópio
Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron:Unisinos

This paper examines two translators’ translational habitus in face of obstacles imposed by culturally marked terms in Darcy Ribeiro’s works. We analyse a parallel corpus of Social Anthropology of Civilization, composed of the books: O processo ci

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::380fb80d4e337a822034b031d70d2b42
https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/24111