Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès

Autor: Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías

Publikováno v: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 78, Pp 73-91 (2022)

Al sector de la traducció judicial s’està observant un creixement considerable de la demanda a causa de l’augment del nombre de procediments amb persones que no parlen la llengua utilitzada per les autoritats, especialment a la Unió Europea (U

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d0c97490edb44087ab1b917ca7753a94

APLICACIONES DIDÁCTICAS DEL GÉNERO CITACIÓN JUDICIAL EN LA TRADUCCIÓN JURÍDICA ALEMÁN-ESPAÑOL

Autor: Francisco J. Vigier Moreno

Publikováno v: Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, Volume: 11, Issue: 2, Pages: 237-250, Published: JUL 2017
Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, Vol 11, Iss 2 (2017)

Esta experiencia docente, diseñada e implementada para la formación universitaria en traducción jurídica del alemán (como segunda lengua extranjera o lengua C) al español (primera lengua o lengua A), describe las aplicaciones didácticas deriva

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f12965a5162f18bb4f4c5ddc3629b747
https://doi.org/10.19083/ridu.11.570

Using corpus management tools in public service translator training: an example of its application in the translation of judgments

Autor: María Del Mar Sánchez Ramos, Francisco J. Vigier Moreno

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::01f652a97dce5c89f0e9e4ffe9b8e6c4
https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.tislid2014.449