Žargono vertimo problemos: meninių filmų 'Banlieue 13' ir 'Banlieue 13. Ultimatum' vertimų analizė

Autor: Dovilė Mikutaitė, Liucija Černiuvienė

Publikováno v: Vertimo studijos 2015, t. 8 p. 98-118.
Vertimo studijos, Vilnius, Vilniaus universiteto leidykla, 2015, T. 8, p. 98-118
Vertimo Studijos, Vol 8 (2017)

Audiovizualinių vertimų tyrimų XXI a. pradžioje nuolat gausėja. Analizuojami įvairūs aspektai: subtitravimo, įgarsinimo, dubliavimo ypatumai, įvairi vertimo problematika. Kai kalbama apie meninių filmų vertimą, filmų veikėjų dialoguose

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::341590f1412b620b5d4fb80eea091097
https://www.lituanistika.lt/content/58548