Zobrazeno 1 - 10
of 60
pro vyhledávání: '"Ferraresi Adriano"'
Autor:
Ferraresi Adriano
Publikováno v:
Linguaculture, Vol 2016, Iss 2, Pp 27-51 (2016)
This contribution focuses on didactic applications of intermodal corpora, i.e. corpora featuring interpreted and translated language. It relies on EPTIC, a multipletranslation and intermodal parallel corpus containing EU Parliament plenary speeches i
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b0f86d6fbd124fac83b3b7cc0daab442
The purpose of this book is to showcase a diverse set of directions in empirical research on mediated discourse, reflecting on the state-of-the-art and the increasing intersection between Corpus-based Interpreting Studies (CBIS) and Corpus-based Tran
Publikováno v:
Across Languages & Cultures; 2024, Vol. 25 Issue 2, p198-215, 18p
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Ferraresi, Adriano, Bernardini, Silvia
This paper compares use of collocations by Italian learners writing in and translating into English, conceptualising the two tasks as different modes of constrained language production and adopting Halverson’s (2017) Revised Gravitational Pull hypo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::7fa86a9ff347d0f9f817f06301c13988
https://hdl.handle.net/11585/922399
https://hdl.handle.net/11585/922399
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Bernardini Silvia, Ferraresi Adriano
A corpus is a collection of authentic, non-elicited texts selected and assembled to study language. Thanks to software applications designed specifically for searching through corpora, known as concordancers or corpus query tools, it is possible to o
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::2c2e4ff1ec5a43d2d2c54602e43f0209
http://hdl.handle.net/11585/858656
http://hdl.handle.net/11585/858656
Autor:
Ferraresi, Adriano, Bernardini, Silvia
Publikováno v:
Languages in Contrast; 2023, Vol. 23 Issue 2, p121-132, 12p
Several works have suggested that both interpreting and translation tend to favour linguistic choices typically considered more formal. Observations concerning the degree of formality of these forms of language mediation, however, have been made with
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::403c142ddafcc9efac788f9d51df73cf
Introduction to the volume
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::655c8c6969a0f40e9c305e0e5aa2ef35