El traductor ideal: alguien que sabe traducir y sabe explicar. Entrevista a José Antonio Sabio Pinilla

Autor: Fernanda Christmann, Morgana Aparecida de Matos, Willian Henrique Cândido Moura

Publikováno v: Acta Scientiarum: Language and Culture, Vol 43, Iss 2 (2021)

En esta entrevista, presentamos algunas preguntas sobre teoría y práctica de traducción portugués-español, además del estado de la cuestión sobre la Historiografía de la Traducción en Brasil y España a partir de las investigaciones de José

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c15d1cd2239d4ad0998c8fb3e5b807b8

Review: Tradução literária: veredas e desafios

Autor: Ingrid Bignardi, Fernanda Christmann

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 36, Iss 3, Pp 330-335 (2016)

O livro “Tradução literária: veredas e desafios” é resultado dos trabalhos apresentados no “I Colóquio de Tradução Literárias: Veredas e Desafios” organizado na Universidade Federal de Santa Catarina no dia 02 de setembro de 2015, pel

Externí odkaz: https://doaj.org/article/838e39ce72794f0b80e87e99be6f910c

DIAGNÓSTICO DO GRAU DE DESENVOLVIMENTO E DOS FATORES DE IMPACTO NA IMPLEMENTAÇÃO DA INDÚSTRIA 4.0 NO SETOR INDUSTRIAL CATARINENSE

Autor: Fernanda Christmann, Carlos Ernani Fries, Ricardo Müller Filho, Danieli Ferentz

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b7023d79a70ca5a35ba7cab64333672a
https://doi.org/10.37423/210604389

Por que a teoria da tradução é útil para os tradutores?

Autor: Willian Henrique Cândido Moura, Morgana Aparecida de Matos, Fernanda Christmann

Publikováno v: Cadernos de Tradução; Vol. 39 No. 3 (2019): Edição Regular (Setembro); 595-621
Cadernos de Tradução; Vol. 39 Núm. 3 (2019): Edição Regular (Setembro); 595-621
Cadernos de Tradução; v. 39 n. 3 (2019): Edição Regular (Setembro); 595-621
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
Cadernos de Tradução, Vol 39, Iss 3, Pp 595-621 (2019)

This article raises the question of the usefulness of translation theory for the practical activity of translators. The usefulness of the theory is certainly a controversial topic that has led to intense debate among experts. Although there are schoo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2259f19a641e20e38dbfeee156a7fdcd
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2019v39n3p595

Andréa Cesco; Gilles Jean Abes; Juliana Cristina Faggion Bergmann (Org.). Tradução literária: veredas e desafios. São Paulo: Rafael Copetti, 2016. 137 p

Autor: Fernanda Christmann, Ingrid Bignardi

Publikováno v: Cadernos de Tradução. 36:330

O livro “Traducao literaria: veredas e desafios” e resultado dos trabalhos apresentados no “I Coloquio de Traducao Literarias: Veredas e Desafios” organizado na Universidade Federal de Santa Catarina no dia 02 de setembro de 2015, pelos profe

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c88ee597245391b6894531f1e21afe0e
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p330