Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Felipe Duarte Pinheiro"'
Autor:
Felipe Duarte Pinheiro
Publikováno v:
TradTerm, Vol 44 (2023)
A presente pesquisa analisa a adaptação cinematográfica do mangá Ghost in the Shell, de Masamune Shirow, dirigida por Mamoru Oshii. Considerando a adaptação como um ato de (re-)interpretação e (re)criação (Hutcheon, 2011) e com base no conc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0abe585521584157b633ebbe23c03bf3
Autor:
FELIPE DUARTE PINHEIRO
[pt] A pesquisa intitulada Porque elas aparentam ser meninas ou agem como meninas: apagamento de identidades não-binárias em traduções do mangá Houseki no kuni analisa cinco traduções do referido mangá – duas traduções profissionais, uma
Autor:
Felipe Duarte Pinheiro
Publikováno v:
Revista Fórum Identidades. :207-221
Partindo do pressuposto de que as traduções têm o potencial de reproduzir e/ou subverter ideologias normativas (VENUTI, [1998] 2019) e com base em teorias da Tradução Queer (LEWIS, 2010), a presente pesquisa faz uma análise comparativa das trad
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c44437ff1b0315a579aa03b05638685a
https://doi.org/10.47250/forident.v34n1.p207-221
https://doi.org/10.47250/forident.v34n1.p207-221