Zobrazeno 1 - 10
of 24
pro vyhledávání: '"Felicja Księżyk"'
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Polilog: Studia Neofilologiczne, Iss 14 (2024)
Based on the typology of Matras (2009) and his distinction between material replications (MATs), in which the morphological material and its phonological form from one language to another language, and pattern replications (PATs), in which linguistic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1436abe082be4f4ca6bb5c8ef89d4691
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Linguistica, Vol 60, Iss 2 (2020)
In früheren Studien zum Sprachkontakt konzentrierte man sich mit Vorliebe auf explizite Sprachmischungen, bei denen Elemente der einen Sprache ausdrücklich in der zweiten Sprache realisiert werden. Der vorliegende Beitrag widmet sich den als nicht
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/62551376ce9543819ae384017c323386
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Convivium, Pp 71-91 (2014)
Die sprachliche Kommunikation beruht stärker als bisher angenommen auf einem routinemäßigen Sprachgebrauch. Als typisches Beispiel für wiederkehrende Formulierungen lassen sich Kollokationen anführen. Einerseits handelt es sich hierbei um Wortko
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b4ba962889934cba82860e056960da83
Autor:
Felicja Księżyk, Johannes Heinke, Marek Hałub, Maria Naganowska, Nerea Vöing, Joanna Bednarska-Kociołek
Publikováno v:
Convivium, Pp 251-270 (2012)
„Zweisprachigkeit als Herausforderung und Chance“. VII. Internationale Konferenz des Germanistischen Instituts Opole in Kamień Śląski/Groß Stein, 18.-20.9.2011 Internationale Tagung „Wortsemantik im Spannungsfeld zwischen Säkularisierun
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/91dc27e131cd45f4a6f31bec74efd0aa
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Convivium, Pp 321-340 (2008)
Varietäten des Deutschen außerhalb des zusammenhängenden deutschen Sprachgebiets stellen infolge der Interaktion mit den Umgebungssprachen eine Art Kontaktvarietäten dar. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es sich dabei um homogene Erscheinungsform
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/49b8483f2f7d4940b9da58c1370fc34e
Publikováno v:
Convivium, Pp 275-287 (2007)
„Terra grammatica: Ideen – Methoden – Modelle“. Obrzycko, 27.-29.9.2006 „Verbalisierung und Visualisierung der Erinnerung. Literatur und Medien in Österreich“. Polnisch-österreichisches Germanistentreffen, Łódź, 27.9.-30.9.2006
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/42ba25f3968e47bc84a7c99d2d210905
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Linguistica, Vol 53, Iss 2 (2013)
Entgegen der verbreiteten Ansicht, dass Kollokationen insbesondere bei der Übersetzungin die Nicht-Muttersprache Probleme bereiten, ihre Rezeption dagegen ungehindert erfolgt, wird im vorliegenden Beitrag davon ausgegangen, dass dies bei Fachwendung
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f43d8ccea029493db7e0e551ba037168
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Prace Językoznawcze. 25:21-40
Mittlerweile besteht in der Mehrsprachigkeitsforschung Konsens darüber, dass zweisprachige Personen keine doppelten Einsprachigen sind, sondern dass sich die von ihnen gesprochenen Sprachen gegenseitig beeinflussen. Das Ausmaß und die Ausgestaltung
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4bb7127e552ae64215c46eacc94f0d52
https://doi.org/10.31648/pj.8708
https://doi.org/10.31648/pj.8708
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. 52:147-164
ZusammenfassungDer Artikel stützt sich auf sprachbiographische Interviews, die im Rahmen des deutsch-polnischen Projekts LangGener mit einheimischen Bewohnern von ehemals deutschen Gebieten im heutigen Polen durchgeführt wurden. Von den insgesamt 1
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5b3a0649f2edae6e6c8bfd958a97ddb9
https://doi.org/10.1007/s41244-022-00244-4
https://doi.org/10.1007/s41244-022-00244-4
Autor:
Felicja Księżyk
Publikováno v:
Die Welt der Slaven. 66:1-18
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7b6dc7d6145bf2eb5b66e91001d4b908
https://doi.org/10.13173/ws.66.1.1
https://doi.org/10.13173/ws.66.1.1