GORETTI, Faya Ornia (U. Oviedo). La necesidad de servicios de interpretación en el sector sanitario del Reino Unido.

Autor: Faya Ornia GORETTI

Publikováno v: Transfer, Vol 11, Iss 0, Pp 281-294 (2017)

A pesar de que en los últimos años se ha experimentado un gran avance en los servicios de traducción e interpretación dentro del sector sanitario (principalmente debido al desarrollo de herramientas tecnológicas), aún hay muchos pacientes que,

Externí odkaz: https://doaj.org/article/91e7a6f5ff2f40d6b6177ff659de78d7

Impact of a web-based intervention supplemented with text messages to improve cancer prevention behaviors among adolescents: Results from a randomized controlled trial

Autor: Lana, Alberto, Faya-Ornia, Goretti, López, María Luisa

Publikováno v: In Preventive Medicine February 2014 59:54-59

Subtitle creation and subtitle alignment as didactic resources for foreign language teaching (Creación de subtítulos y alineación de segmentos como recursos didácticos para la enseñanza de una lengua extranjera).

Autor: Faya-Ornia, Goretti¹ (AUTHOR) mariagoretti.faya@uva.es, Barranco-Izquierdo, Natalia¹ (AUTHOR), Calderón-Quindós, Teresa¹ (AUTHOR), Quijada-Diez, Carmen² (AUTHOR)

Publikováno v: Culture & Education / Cultura y Educación. Mar2022, Vol. 34 Issue 1, p180-187. 8p.

Estudio contrastivo del folleto médico (inglés-español)

Autor: Faya Ornia, Goretti

Publikováno v: Quaderns: revista de traducció; Núm. 22 (2015); p. 347-362
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

Knowing the behaviour of a text genre in two different languages helps translators make the appropriate changes in the target text according to patterns in the target culture. With this work, we aim to show the results obtained in a contrastive analy

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::43a4708acfaa54945e40be2932cc74d1
http://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/294277

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.