Une faute de traduction

Autor: Jocelyne Huguet-Manoukian

Publikováno v: La Cause du Désir. :88-91

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ecd635ab4f2157a8ceae1acb0243d3fd
https://doi.org/10.3917/lcdd.109.0088

Une iconographie japonaise conçue dans l'Europe du XVIe siècle à partir d'une faute de traduction, et sa réalisation ludique sous forme sculptée à notre époque (information)

Autor: Bernard Frank

Publikováno v: Comptes-rendus des séances de l année - Académie des inscriptions et belles-lettres. 139:783-797

Dans l'iconographie bouddhiste, le boddhisattva Avalokiteśvara (Kanon en japonais) aux onze faces et mille mains est la plupart du temps represente par un corps avec une mulitude de mains et des visages (onzes faces) se deployant sur la tete en pyra

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d0bf09ced0d464070ae7e0a342e301a2
https://doi.org/10.3406/crai.1995.15517

Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes

Autor: Al Musawi, Jaafar

Notre travail est une étude didactique, traductologique et linguistique. L’objectif de ce travail est de trouver une solution à l’enseignement de la traduction français-arabe/ arabe-français dans le cursus de FLE dans les universités irakien

Externí odkaz: http://www.theses.fr/2016BESA1010/document

La traduction intersémiotique d'Illusions perdues de Balzac au cinéma: Traduction ou trahison? (French)

Autor: GÜLER, Sultan Dilek

Publikováno v: RumeliDE Journal of Language & Literature Research / RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi; Apr2024, Vol. 2024 Issue 39, p815-824, 10p

LA RETRADUCTION : LE SORT DE LA CONCEPTION BERMANIENNE EN FINLANDE. (French)

Autor: TAIVALKOSKI-SHILOV, KRISTIINA

Publikováno v: Romanica Wratislaviensia; 2024, Vol. 71, p165-182, 18p