Výsledky vyhledávání - "Falsos cognatos"

FALSOS COGNATOS: O TRATAMENTO DOS VERBETES NOS DICIONÁRIOS LONGMAN E OXFORD

Autor: Laíra de Cássia Barros Ferreira Maldaner, Selma Maria Abdalla Dias Barbosa, Ana Claudia Castiglioni

Publikováno v: EntreLetras, Vol 9, Iss 3, Pp 261-276 (2018)

Na aprendizagem de uma língua estrangeira, muitas vezes o aprendiz busca entender um texto traduzindo e interpretando palavra por palavra. Este posicionamento dificulta o desenvolvimento da aprendizagem, pois, em relação a língua inglesa há os d

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a42ff86237f4d2d96f9b336b1d314a2a
https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2018v9n3p261

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática

Autor: Marilei Amadeu Sabino

Publikováno v: Alfa: Revista de Lingüística, Vol 50, Iss 2 (2006)

O objetivo deste trabalho é, primeiramente, apresentar algumas discussões referentes aos termos “falsos cognatos”, “falsos amigos” e “cognatos enganosos”. Em um segundo momento, após concluirmos que os termos “falsos cognatos” e �

Externí odkaz: https://doaj.org/article/4424f6238e6348a68246bfdc492ed27e

Zobrazit plný text záznamu

Léxico, texto e ensino de língua estrangeira : os heterossemânticos parciais na interface espanhol-português

Autor: Rebouças, Eduardo Melo

Publikováno v: Repositório Institucional da UnB
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2019. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Supe

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::9837a2449da1f2915fe90a7bead30be4
http://repositorio.unb.br/handle/10482/35018

Zobrazit plný text záznamu

Dificuldades de alunos venezuelanos na aprendizagem da língua portuguesa: o caso dos falsos amigos

Autor: Santos, Tânia Katty de Jesus Oliveira

Publikováno v: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP

O presente trabalho propõe-se analisar a problemática dos falsos amigos na aprendizagem do português. Optou-se por analisar o caso dos alunos de origem venezuelana, que frequentam a disciplina de Português Língua Não Materna. Pediu-se aos aluno

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::01d82f42a5244e74630889ff9deeb5c2

Zobrazit plný text záznamu

A influência lexical da língua materna na aprendizagem da língua espanhola

Autor: Santos, Inês Isabel Milhano dos

Publikováno v: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC)-FCT-Sociedade da Informação
instacron:RCAAP

Made available in DSpace on 2020-03-06T17:10:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 6251_13271.pdf: 5749521 bytes, checksum: 5af012e816dbe6c5f1f1e18cec095628 (MD5) Previous issue date: 2018-07-16

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::c6dce00472a9abfd01e1aef8c75708f4

Zobrazit plný text záznamu

FALSAJ AMIKOJ

Autor: César Barros Leal

Publikováno v: Revista de Letras, Vol 1, Iss 14 (2017)
Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Revista de Letras, Vol 1, Iss 14 (2016)

La esprimon ''falsaj amikoj" r.i uzas por identigi multenombrajn vortojn de aliaj lingvoj - hispana, itala, franca, angla, germana - kaj Esperanto - kiuj, kvankam havas ortografion egalan aií similan al la portugala lingvo, tamen ne posedas la saman

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cc0c40c5ea690f7ecdcf0f6d98a0a61b
http://periodicos.ufc.br/revletras/article/view/19598

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

Falsos cognatos: revisão da fundamentação teórica e proposta de novas abordagens práticas para sua aplicação nos processos de ensino-aprendizagem de ELE no Brasil

Autor: COSTA, Zaine Guedes da

Publikováno v: Repositório Institucional da UFPEUniversidade Federal de PernambucoUFPE.

Submitted by Fabio Sobreira Campos da Costa (fabio.sobreira@ufpe.br) on 2016-08-02T15:12:05Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Dissert_Zaine_BC.pdf: 1276850 bytes, checksum: bbf2662f6724489

Externí odkaz: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/17592

Zobrazit plný text záznamu

FALSOS AMIGOS PT-SP EN EL LENGUAJE JURÍDICO - UNA PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN –

Autor: Tallone, Laura

Publikováno v: POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; No. 14 (2014); 239-251
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 14 (2014); 239-251
POLISSEMA; No 14 (2014); 239-251
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 14 (2014); 239-251
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::bde73efacd6a641ece9ed7b28a704e79
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3049

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

Corpus linguistico e a aquisicao de falsos cognatos em espanhol como lingua estrangeira

Autor: Alonso, Maria Cibele Gonzalez Pellizzari

Publikováno v: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPPontifícia Universidade Católica de São PauloPUC_SP.

Made available in DSpace on 2016-04-28T18:23:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CD 1 - LAEL - Maria Cibele G P Alonso.pdf: 3701503 bytes, checksum: 1000e0c56e11bc1810c274fbb8340ced (MD5) Previous issue date: 2006-09-28
The main aim of this study wa

Externí odkaz: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/13826

Zobrazit plný text záznamu

A trajetória das alterações semânticas nas línguas e os seus reflexos no campo do ensino de língua estrangeira e da tradução

Autor: Sabino, Marilei Amadeu [UNESP]

Publikováno v: Currículo Lattes
Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP

Made available in DSpace on 2015-04-27T11:55:50Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011Bitstream added on 2015-04-27T12:09:12Z : No. of bitstreams: 1 ISSN1982-7830-2011-01-31-193-206.pdf: 606470 bytes, checksum: d6fe82d4aba75972f8ffc84

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::c97f309d26ed26553a9ea5a72bc74256
http://www.anpoll.org.br/revista/index.php/revista/issue/view/13/showToc

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání