Zobrazeno 1 - 10 of 12 pro vyhledávání: '"Fagordbog"'
1
Online Law Dictionaries:How to Provide Help for EFL Text Production by Law Students
Autor: Nielsen, Sandro
Publikováno v: Nielsen, S 2012, ' Online Law Dictionaries : How to Provide Help for EFL Text Production by Law Students ', Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, vol. 24, no. 3-4, pp. 112-124 .
Online dictionaries that assist users in writing legal texts in English as a foreign language are important lexicographic tools. They can help law students bridge the factual and linguistic gaps between the two legal universes involved. However, exis
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::3b352a74372cab5b47400b7d7d29dda4
https://pure.au.dk/portal/da/publications/online-law-dictionaries(a88437b1-b9ba-45a7-8afc-91fb9ca0616d).html
Zobrazit plný text záznamu
2
La correction de la traduction L2>L1 comme fonction du dictionnaire spécialisé
Autor: Leroyer, Patrick
Publikováno v: Leroyer, P 2008, La correction de la traduction L2 >L1 comme fonction du dictionnaire spécialisé . i F Maniez, P Dury, N Arlin & C Rougemont (red), Corpus et dictionnaires de langues de spécialité . Presses Universitaires du Grenoble, Travaux du CRTT, s. 111-133, Corpus et dictionnaires de langues de spécialité, Journées du CRTT, Lyon, Frankrig, 27/09/2006 .
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::9df0c4b14ea53177bb444162beca6beb
https://pure.au.dk/portal/da/publications/la-correction-de-la-traduction-l2l1-comme-fonction-du-dictionnaire-specialise(5cc1c3e0-a46b-11db-8e9e-000ea68e967b).html
Zobrazit plný text záznamu
3
Mehrworttermini und Kollokationen in Fachwörterbüchern
Autor: Henning Bergenholtz, Sven Tarp
Publikováno v: Bergenholtz, H & Tarp, S 1994, Mehrworttermini und Kollokationen in Fachwörterbüchern . i Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz (Hrsg.) (red.), Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern . Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen, s. s. 385-419 .
Aarhus University
Et af de områder, hvor der oftest opstår usikkerhed ved oversættelse af fagsproglige tekster, foreligger, når man ganske vist kender det centrale ord, men ikke det tilhørende verbum eller adjektiv, dvs. ved ordforbindelser. Der må dog skelnes m
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5e1e1b4d809296e011b8363aaf49e060
https://pure.au.dk/portal/da/publications/mehrworttermini-und-kollokationen-in-fachwoerterbuchern(1488b3c0-24fd-11da-834f-000ea68e967b).html
Zobrazit plný text záznamu
6
Regnskabsordbogen dansk-engelsk
Autor: Sandro Nielsen, Lise Mourier, Henning Bergenholtz
Publikováno v: Aarhus University
Nielsen, S, Mourier, L & Bergenholtz, H 2004, Regnskabsordbogen dansk-engelsk . Karnov Group, København .
Regnskabsordbogen dansk-engelsk bygger primært på den gældende danske årsregnskabslov, danske regnskabsvejledninger og internationale regnskabsstandarder. Ordbogen er beregnet som hjælpemiddel i flere situationer, nemlig oversættelse af regnska
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0ea0141e1ace95c5f4be8897aec0a1d9
https://pure.au.dk/portal/en/publications/regnskabsordbogen-danskengelsk(84fd74b0-9974-11da-a599-000ea68e967b).html
Zobrazit plný text záznamu
9
Combining the Semantics of Collocations with Situation-Driven Search Paths in Specialized Dictionaries
Autor: Patrick Leroyer, Marie-Claude L'Homme
Publikováno v: Aarhus University
L'Homme, M-C & Leroyer, P 2009, ' Combining the Semantics of Collocations with Situation-Driven Search Paths in Specialized Dictionaries ', Terminology, vol. 15, no. 2, pp. 258-283 .
The systematic presentation of collocations is increasingly recognized as a very useful addition to specialized reference works. However, few dictionaries or terminological databases actually include this kind of data. More surprisingly still, no met
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a14daf0c00b9c12176a89c99b5eb0161
https://pure.au.dk/portal/en/publications/combining-the-semantics-of-collocations-with-situationdriven-search-paths-in-specialized-dictionaries(fe7ecda0-8022-11de-92b1-000ea68e967b).html
Zobrazit plný text záznamu
10
Dansk-engelsk CISG-ordbog
Autor: Sandro Nielsen
Publikováno v: Aarhus University
Nielsen, S 2002, Dansk-engelsk CISG-ordbog . Handelshøjskolen i Århus, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation, Århus .
Flere og flere danske jurister er blevet internationalt orinterede og har behov for at kunne udtrykke sig på engelsk, og CISG-ordbogen er med til at hjælpe juristerne med at kommunikere på engelsk. Kernen i Dansk-engelsk CISG-ordbog er den danske
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d216fb8e016b38aa73aed13c6183e0aa
https://pure.au.dk/portal/en/publications/danskengelsk-cisgordbog(02dfa950-9afc-11db-8e9e-000ea68e967b).html
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje