Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"FLORA THOMSON-DEVEAUX"'
Autor:
FLORA THOMSON-DEVEAUX
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Vol 16 (2023)
Resumo A tradução de qualquer obra literária, muito mais do que uma transposição linguística, acaba revelando muito sobre a construção e o funcionamento do texto. O presente trabalho mergulha nos bastidores do processo de tradução de Memór
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e44e703a3e3a447986913af274fa5acc
Autor:
FLORA THOMSON-DEVEAUX
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Vol 12, Iss 28, Pp 78-86 (2019)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2f967d0822014b469fd38248284845ec
Autor:
Flora Thomson-DeVeaux
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Vol 6, Iss 11, Pp 118-129
Uma reinterpretação de uma importante afirmação do narrador de Dom Casmurro: em vez de tomar o capítulo XCVII por seu valor de face, como uma errata, sugiro que, mais do que constituir uma ruptura, ele constitui uma manifestação de um fenômen
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d16c9a97338d4fc393559f68cf852f0c
Autor:
FLORA THOMSON-DEVEAUX
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Vol 11, Iss 25, Pp 96-111
Abstract For the past few decades, Anglophones have had access to three different translations of the Memórias póstumas de Brás Cubas. Rather than muddying the waters, the divergences to be found between these versions of the novel may prove a fru
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0cf371f998ee4be8b045dc2a3cf32590
Autor:
Flora Thomson-DeVeaux
Publikováno v:
Revista PHILIA | Filosofia, Literatura & Arte; v. 3, n. 1 (2021); 384-394
In Mugido , a book of poems published in 2017, Marilia Floor Kosby adds a new chapter in this long and complicated history of the relationships between humans and oxen in Brazilian literature. Drawing from her personal and professional experience as
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c0b8008c2b24c0a2b3ca0063247f886e
https://doi.org/10.22456/2596-0911.112899
https://doi.org/10.22456/2596-0911.112899
Autor:
Flora Thomson-Deveaux
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Vol 11, Iss 25, Pp 96-111
Machado de Assis em Linha, Volume: 11, Issue: 25, Pages: 111-96, Published: DEC 2018
Machado de Assis em Linha v.11 n.25 2018
Machado de Assis em Linha
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Machado de Assis em Linha, Volume: 11, Issue: 25, Pages: 111-96, Published: DEC 2018
Machado de Assis em Linha v.11 n.25 2018
Machado de Assis em Linha
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
For the past few decades, Anglophones have had access to three different translations of the Memórias póstumas de Brás Cubas. Rather than muddying the waters, the divergences to be found between these versions of the novel may prove a fruitful ent
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::72739b11e3f618ee41228537a64cd32e
https://doi.org/10.1590/1983-6821201811256
https://doi.org/10.1590/1983-6821201811256
Autor:
Flora Thomson-Deveaux
Publikováno v:
Machado de Assis em Linha, Volume: 6, Issue: 11, Pages: 118-129, Published: JUN 2013
Machado de Assis em Linha, Vol 6, Iss 11, Pp 118-129
Machado de Assis em Linha v.6 n.11 2013
Machado de Assis em Linha
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Machado de Assis em Linha, Vol 6, Iss 11, Pp 118-129
Machado de Assis em Linha v.6 n.11 2013
Machado de Assis em Linha
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Uma reinterpretação de uma importante afirmação do narrador de Dom Casmurro: em vez de tomar o capítulo XCVII por seu valor de face, como uma errata, sugiro que, mais do que constituir uma ruptura, ele constitui uma manifestação de um fenômen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b7cf3a6f145ac165152597c9cdfe4d2f
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212013000100008&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212013000100008&lng=en&tlng=en
