Výsledky vyhledávání - "FITTLER, Áron"

Autor: Fittler, Áron

Publikováno v: 人文. (21):47-68

application/pdf
本研究の大きな目的のひとつは、和歌の同音異義表現をより正確に他の文化に伝達する方法を見出すことである。同音異義表現の中、当該表現が表す物象の特質などが人�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::3c20cce187aa3de5f33623efd1a5bca9
https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/5621

Zobrazit plný text záznamu

『マンヨウシュウ』カノジョコトバノホンヤクニツイテ ― ドイツゴヤクトエイヤクニオケルホウホウトレキシテキナヘンセン ―

Autor: FITTLER, Áron

Publikováno v: 日本語・日本学研究 / 東京外国語大学国際日本研究センター [編] (Journal for Japanese studies). 12:79-98

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::a05952bee7cb4f1006a22203c2b786fe
http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/117319

Zobrazit plný text záznamu

The Preface in Classical Japanese Waka Poetry and Feature Preface in European Folk Songs

Autor: FITTLER, Áron

Publikováno v: 人文. (20):81-108

application/pdf
本稿では、日本の古典和歌の代表的な修辞法のひとつである序詞の中で、人事の叙述とのが音声によることを中心とする例、つまり同音類音反復、または掛詞で人事の部�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::aa8c6f33c8d7daebe1fd687e2e30a954
https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/5283

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

'Az idő szorgos mértéke' / 'The Diligent Measure of Time'

Autor: Fittler, Áron

Publikováno v: Korunk / Our Age. (03):94-104

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=154621

Zobrazit plný text záznamu

An Example of Western Interpretation of Saigyō's Poetry: VILLÁNYI G. András's Reflections

Autor: FITTLER, Áron

Publikováno v: 第４２回国際日本文学研究集会会議録. (42):43-68

pdf
Earlier, we worked on expressions of Buddhist poems in Heian and Kamakura eras and the adaptation of Buddhist doctrines to them. In the other hand, we are considering about western translation, transformation and transmission of Heian period

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::e9e749dbd799b8aeb823ecba6f7cf764
https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/records/4027

Zobrazit plný text záznamu

Levél a cementeshordóban

Autor: Fittler, Áron

Publikováno v: 多言語翻訳 : 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』. :25-27

葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』
Translations Hungarian Magyar

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::33d8026e767c2bae3bbe12c1b378683d
https://hdl.handle.net/11094/61332

Zobrazit plný text záznamu

Workshop 'How the Foreign Readers Understand Modern Japanese Novel? ―HAYAMA Yohshiki < Letter in a Cement Barrel > ―' Hungarian

Autor: Fittler, Áron

Publikováno v: 多言語翻訳 : 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』. :67-67

ワークショップ「異言語環境において日本近代小説を読む―葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』―」（2015年3月12日、於大阪大学豊中キャンパス）
ハンガリー語

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::20205a886c3bbae062d77b4f04a475a3
https://hdl.handle.net/11094/61309

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání