The Biblical Book of Daniel : The Catalan Translation by the French Hebraist Maties Delcor

Autor: Delcor, M., Costa, Joan Ferrer, Feliu, Francesc, Fullana, Olga

Delcor (1919-1992) is responsible for a translation of the Book of Daniel, which is the only Catalan version of a book of the Bible produced by a North Catalan author to be included in Fundació Bíblica Catalana's 1968 Bible. This unique circumstanc

L'obra filològica d'Antoni de Bastero i Lledó. Edició de la Història de la llengua catalana

Autor: Feliu, Francesc

Publikováno v: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa).

S'estudia l'obra filològica d' Antoni de Bastero i Lledó (1675-1737), des d'una perspectiva de conjunt, per tal de concretar I'activitat d'aquest estudiós en els camps de la lingüística, la filologia o la crítica literària, i fer-ne una valora

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10803/7824

Preoperative Blood Ordering in Elective Colon Surgery: Requirement or Routine?

Autor: Feliu, Francesc, Rueda, Juan C., Ramiro, Laia, Olona, Montserrat, Escuder, Jorge, Gris, Fernando, Jiménez, Andrea, Duque, Enric, Vicente, Vicente

Publikováno v: In Cirugía Española (English Edition) January 2014 92(1):44-51

Paraules cansades. Disponibilitat lectal i Adaptabilitat de la llengua Tired words, lectal availability and language adaptability

Autor: Nadal, Josep Maria, Perera, Santiago, Monreal i Bosch, Pilar, Feliu, Francesc

Publikováno v: Caplletra: revista internacional de filologia, 2022, vol. tardor, p. 119-145
Articles publicats (D-PS)
Nadal, Josep Maria Perera, Santiago Monreal i Bosch, Pilar Feliu, Francesc 2022 Paraules cansades. Disponibilitat lectal i Adaptabilitat de la llengua Tired words, lectal availability and language adaptability Caplletra: revista internacional de filologia Tardor 119 145
DUGiDocs – Universitat de Girona
instname

The adaptability of a language depends on the intralingual multilingualism of the speakers, that allows them to use the appropriate dialect in each situation. A language, therefore, is inevitably a set of dialect-languages. These have unequal relatio

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::57fd613c3af8dc88c60c9af0af4268d7
http://hdl.handle.net/10256/21792

La llengua de l'heroi : notes sobre la llengua del segle xx a partir de les traduccions catalanes de David Copperfield de Charles Dickens

Autor: Feliu, Francesc, Ferrer, Joan

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Quaderns : revista de traducció, 2010, núm. 17, p. 47-80
Articles publicats (D-FLC)
DUGiDocs – Universitat de Girona
Quaderns: revista de traducció; 2010: Núm.: 17; p. 47-80
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

Estudi comparatiu de les dues traduccions catalanes publicades de David Copperfield de Charles Dickens. La primera de Josep Carner feta l’any 1930 però publicada el 1964 i la segona obra de Joan Sellent del 2003. L’anàlisi mostra que ambdues tr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::fae90fc9c596ee2c5e713d104e3a9859
http://hdl.handle.net/2072/391368