Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Explizierung"'
Autor:
Jenny Ström Herold, Henrik Henriksson
Publikováno v:
Moderna Språk, Vol 116, Iss 1 (2022)
Das Thema dieses Beitrags ist die Übersetzung deutscher Partizipialkonstruktionen ins Schwedische – ein Thema, dem die bisherige Forschung kaum Aufmerksamkeit geschenkt hat. Die Studie ist sowohl quantitativer als auch qualitativer Natur. Als Korp
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/643f03829f9849459cf28fb4e36dc31d
«Akademische Tätigkeit» umfasst ein Bündel von Aufgaben. Im traditionellen Selbstverständnis von Professor*innen stehen Forschung und Lehre und ihre Verknüpfung im Zentrum. Der Beitrag diskutiert die Lehre als akademische Tätigkeit, nimmt dabe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8f78e9f9dfecc10774b687f4f94daca9
Autor:
De Metsenaere, Hinde
This dissertation describes a study on explicitation and implicitation for the language pair German-Dutch based on a product-oriented corpus study of nominal compounds in translated literary and non-literary texts. The literature study showed that in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______330::7598302f1736f846844005c3f428d780
https://biblio.ugent.be/publication/8643709
https://biblio.ugent.be/publication/8643709
Autor:
Vayssière, Eve-Marie
Cette thèse propose une définition du sous-titrage de film en tant que traduction condensatrice. Cette recherche se base sur un corpus constitué des propos orignaux et sous-titres de dix films de langue française sous-titrés en allemand et de la
Externí odkaz:
http://www.theses.fr/2014PA030133