Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Eva Garcia-Pinos"'
Autor:
ELISENDA MARCER, ELGA CREMADES CORTIELLA, CATERINA RIBA, EDGAR ILLAS, GUILLEM MOLLA, EVA GARCIA-PINOS, SUSANNA ALLÉS-TORRENT, MOISÉS LLOPIS I ALARCÓN, CLYDE MONEYHUN, HENRY BERLIN, JORDI OLIVAR, CATALINA MIR, ELOI GRASSET, ISAIAS FANLO
Publikováno v:
Catalan Review. 35:131-167
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0ece48d2be31a71eb326a7c0bf174705
https://doi.org/10.3828/catr.35.7
https://doi.org/10.3828/catr.35.7
Autor:
Eva Garcia-Pinos
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 149-180
Universidad de Alicante (UA)
MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 149-180
Aquest treball pretén analitzar la funció de la variació lingüística en un text humorística audiovisual en el context de la traducció. Com a objecte d’estudi s’ha escollit la pel·lícula francesa Bienvenue chez les Ch’tis (2008), en qu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8429bd3b36ce4bcf293dffc89e59f345
Autor:
Eva Garcia-Pinos
Publikováno v:
Eva Garcia-Pinos
L’objectiu d’aquest estudi és analitzar la variació lingüística en la traducció al castellà de Solitud, de Víctor Català, duta a terme per Francesc Xavier Garriga i publicada el 1907. Malgrat ser una traducció relativament coneg
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e79fc2b4da15a2fe3955416bb8ad27a0
https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/361773/456378
https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/361773/456378