Former aux technologies de la traduction : les programmes EMT en France et en Italie

Autor: Ilaria Cennamo, Yannick Hamon

Publikováno v: MediAzioni, Vol 39, Pp A84-A100 (2023)

Our study aims to compare the course objectives and teaching methods of translation technologies offered by the French and Italian Master's programmes that are members of the European Master's in Translation (EMT) network. Data retrieved from this co

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d22d6127b9404c7a9c730b8cf34cb36f

Aims and Challenges of an MA Program in Translation Studies

Publikováno v: 関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies. 20:95-108

People tend to think that translation or interpreting can be done by anyone who speaks two languages. There is still a lack of understanding in terms of what a translator / interpreter does, the skills that are required and the issues that are discus

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::8c0a10f93474cb77ae29f50bb45abfd5
https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/10259

The use of technology in translation work placements

Autor: Torres-Hostench, Olga

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

Work placements are considered the natural step to take prior to obtaining full-time employment. Students would therefore benefit from instruments to guide them in their work placements and to invite them to reflect on their experience. This article

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::35c0aa49934f76cff453d32536d9a19b
http://hdl.handle.net/2072/401315

Closing the Gap Between Academic Offer and Industry Demand : A Qualitative Research Study on Translation Technology-related Competences Within the EMT Framework

Autor: Guarné I Ayuso, Ona

The European Master's in Translation (EMT) Framework released its second set of competences in 2017. The first set had not been revisited since 2009. This master's thesis examines whether the technological competence within the 2017's EMT Translation

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::ed4c247747814063fd5521e299c0d6e3
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:145376

At a Certain Stage, one has to Deliver : Why Professional Translation Masters’ Matter

Autor: Froeliger, Nicolas

Publikováno v: Cultus: The Journal of intercultural mediation and communication
Cultus: The Journal of intercultural mediation and communication, Radivo Holding s.r.l.-Iconesoft Edizioni, 2019, Training Mediators: The Future, 12, http://www.cultusjournal.com/files/Archives/Cultus_2019_12_003_Froeliger.pdf

International audience; This paper starts by describing and deploring the persistent provincial nature not only of translation studies, but also of translation teaching, as opposed to a developing translation market that is to a very large extent glo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8be92d1989f4d260c5e12b0fcd5a4437
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03186776