Zobrazeno 1 - 10
of 79
pro vyhledávání: '"Estudos descritivos"'
Publikováno v:
Babel, Vol 12 (2022)
O presente artigo visa explorar a tradução de termos tabu em três obras fílmicas do gênero dramático ((Eu, Tonya (I, Tonya, 2017), Três anúncios para um crime (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) e O Lobo de Wall Street (The Wolf
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/db7a481e3edc4c969a869319ef02bc4b
Autor:
Fernanda Moura Lanza, Kelly Júlia de Amorim, Kenny Simone Gomes da Guarda, Larissa Silva, Joseane da Silva, Sarah Lamas Vidal, Nayara Figueiredo Vieira, Rayssa Nogueira Rodrigues
Publikováno v:
Medicina, Vol 55, Iss 3 (2022)
Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico da hanseníase no município de Divinópolis, Minas Gerais, entre os anos de 2011 a 2019. Método: Trata-se de um estudo ecológico, descritivo, que utilizou dados secundários disponíveis em acesso aberto
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/67dc5c14876a41df9c197a117a121363
Publikováno v:
Epidemiologia e Serviços de Saúde, Vol 31, Iss 1 (2022)
Resumo Objetivo Descrever os medicamentos prescritos para o tratamento hormonal do processo transexualizador em estabelecimentos de saúde de atendimento especializado para pessoas transexuais e travestis no Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos Estudo
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2b8484f7c44d4c83b5e6ba3eeb077757
Publikováno v:
Belas Infiéis, Vol 8, Iss 3, Pp 179-199 (2019)
Informado pelos Estudos Descritivos da Tradução, este artigo problematiza algumas questões centrais para a literatura infantojuvenil (LIJ) e para a reescrita desse tipo de literatura. Com base na noção de reescrita de André Lefevere e no entend
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b9a3a0f1495b42108f439d3f4cf325b7
Autor:
Edgar Merchán-Hamann, Pedro Luiz Tauil
Publikováno v:
Epidemiologia e Serviços de Saúde, Vol 30, Iss 1 (2021)
Resumo A categoria dos estudos epidemiológicos descritivos é tema relevante, uma vez que existem inconsistências na literatura quanto a sua nomenclatura e classificação. Foram revistos livros de textos acadêmicos de epidemiologia, 19 estrangeir
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d53565946f1c4989bab078e19bc1837b
Publikováno v:
TradTerm, Vol 36 (2020)
Estudos recentes indicam que o conceito de tradução tem sido repensado no sentido de se atribuir ao ato tradutório uma dimensão artística e subjetiva. Com isso, a questão da obrigação de fidelidade ao texto original, que, por muito tempo, foi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b106304fdc24493b908ec314cba7cfc9
Autor:
Johwyson Silva RODRIGUES
Publikováno v:
Belas Infiéis, Vol 7, Iss 1, Pp 25-37 (2018)
Este artigo apresenta uma análise descritiva de duas traduções para o português do poema “An American Prayer”, de Jim Morrison, publicado em 1970: a de Manuel João Gomes (1992) e a de Fabiano Calixto (2010). Jim Morrison, apesar de ter tido
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cdfa819c15db4345a63e1498f0f1fd58
Autor:
Pereira, Eloah Pina
Este trabalho apresenta a tradução direta do russo e inédita no Brasil de quatro contos selecionados de Contos de ferrovias (JD-rasskazy), do autor russo contemporâneo Dmítri Býkov. Nele, Almôndegas \"tolstoístas\", Assassinato no expresso do
Autor:
Jean-François Brunelière
Publikováno v:
Fórum Linguístico, Vol 13, Iss 2, Pp 1208-1224 (2016)
Promotional materials of products in Brazil frequently resort to the use of loanwords. The studies available about this phenomenon usually privilege a linguistic system by just underestimating the importance of the passage from one system to the othe
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a2634ca03e5c4e2a9700e548401e91ee
Autor:
Jean-François Brunelière
Publikováno v:
TradTerm, Vol 30 (2017)
As empresas multinacionais, cujos produtos e identidade perpassam as fronteiras entre mercados, representam objetos de estudo instigantes para os Estudos da Tradução. Ao lançar um produto em um novo mercado, parte da “nova” campanha de comunic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e6b258b60d294a32a43fd4d0e8112c9b